首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起行至门外有赋

shuì qǐ xíng zhì mén wài yǒu fù
 睡起行至门外有赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

窗黑停书课，屏深养病眸。
雨声工破睡，酒力不禁愁。
兀兀披衣起，昏昏曳杖游。
柴荆晚未闭，隔水数归牛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chuāng hēi tíng shū kè ， píng shēn yǎng bìng móu 。
yǔ shēng gōng pò shuì ， jiǔ lì bù jīn chóu 。
wù wù pī yī qǐ ， hūn hūn yè zhàng yóu 。
chái jīng wǎn wèi bì ， gé shuǐ shù guī niú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窗户昏暗，停下了读书的课程，屏风后面深处养着病弱的眼睛。
雨声敲破宁静的睡眠，酒的作用无法抑制内心的愁苦。
懒散地披上衣服起床，迷迷糊糊地拄着拐杖漫步。
柴门晚间还未关上，隔着水隐约传来几声牛叫。
全诗通过描写窗户昏暗、屏风深处养病眼睛、雨声打破宁静、酒不能消愁、懒散起床、拄拐杖漫步、柴门未关、隔水听牛叫等场景，表现了诗人愁苦迷茫的心境。诗人在昏暗的环境中，内心烦躁不安，用酒来排遣忧愁，但无济于事。他迷迷糊糊地起床，漫无目的地在杖下游走，表现出一种无力和迷茫。最后，他描述晚间柴门未关，听着对岸传来的牛叫声，寓意着他内心的孤独与无奈。
整首诗以细腻的描写和隐晦的意象，揭示了诗人内心的忧愁与烦闷，给人一种静谧而苍凉的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

睡起行北园 (shuì qǐ xíng běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

睡起卸冠簪，园行独自吟。
山昏知雨到，树密觉春深。
竹外童相报，门前客见寻。
归来即败意，谁者是知心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 (sān yuè shí yī rì yù wǎng jīng nán jǐng dé sì shuì qǐ chéng cáo lìng dé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

风门自开阖，门外黄尘暮。
午衾温留人，春梦如飞絮。
我行指洞庭，千里始顿屦。
仆夫呼起起，寸心撮百虑。
此生睡不足，正坐奔驰故。
四年四往来，日月途中度。
美人亦念我，赠以别知赋。
英辞粲星斗，深语发妙悟。
坐起再三读，一一明月句。
何似谢所投，静黙有佳趣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 (èr yuè èr shí liù rì yǔ zhōng shú shuì zhì wǎn qiáng qǐ chū mén huán zuò cǐ shī yì sī shū hūn hūn yě)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

卯酒困三杯，午餐便一肉。
雨声来不断，睡味清且熟。
昏昏觉还卧，展转无由足。
强起出门行，孤梦犹可续。
泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭。
明朝看此诗，睡语应难读。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

客来惊睡 (kè lái jīng shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

长昼清和时，惟有睡乡美。
宰予边孝先，毋乃今我是。
门外有客来，推枕矍然起。
请啜一盃茶，万事且不理。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 萧澥。

屋外一蝉鸣树阴，矮窗睡起静沈沈。
破衣半解斜阳里，扪得蝨时多快心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱庵睡起 (zhū ān shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

檐外飞花不翳天，阶前浅水恰通船。
借床睡起自作供，餐尽楚英霜後妍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

皆山夜起 其二 (jiē shān yè qǐ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

邻家闭门月色好，篱落参差残雪中。
想见老农方鼾睡，不知门外有清风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南溪山居秋日睡起 (nán xī shān jū qiū rì shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

客至从嗔不着冠，起来信手揽书看。
小蜂得计欺侬睡，偷饮晴窗砚滴乾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起偶书二首 其二 (shuì qǐ ǒu shū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

炉香一炷满床书，野杏山桃三四株。
食罢睡余还独立，一身此外复何须。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小圃睡起 (xiǎo pǔ shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

门外似深山，天真信可还。
轩裳奔走外，日月往来间。
有水园亭活，无风草木闲。
春禽破幽梦，枝上语绵蛮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照