shuǐ jīng niàn zhū
水精念珠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。
轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不着,瑠[瓈]为殿月为灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

děng liàng hóng lǚ guàn jīng yíng , jìn dào yún yuán bié wèi shèng 。
záo duàn yù tán yíng chǐ shuǐ , zhuó chéng jīn dì liǎng tiáo bīng 。
lún shí dī kǒng xīng qīn fó , guà chù cháng yí lù dī sēng 。
jǐ dù yè shēn xún bù zhe , liú [ lí ] wèi diàn yuè wèi dēng 。

水精念珠

—— 曹松

等量紅縷貫晶熒,盡道勻圓別未勝。
鑿斷玉潭盈尺水,琢成金地兩條冰。
輪時秪恐星侵佛,掛處常疑露滴僧。
幾度夜深尋不著,瑠[瓈]爲殿月爲燈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

děng liàng hóng lǚ guàn jīng yíng , jìn dào yún yuán bié wèi shèng 。
záo duàn yù tán yíng chǐ shuǐ , zhuó chéng jīn dì liǎng tiáo bīng 。
lún shí dī kǒng xīng qīn fó , guà chù cháng yí lù dī sēng 。
jǐ dù yè shēn xún bù zhe , liú [ lí ] wèi diàn yuè wèi dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
等量红线穿透晶莹的玻璃,所有人都说它们圆满得无可超越。
凿断玉潭,水满尺寸,打磨成金地,变成两块冰。
当轮星辰挂在天空,唯恐干扰佛像的清净,它们挂在那里常常让人怀疑是露水滴落的僧侣。
多少个深夜,我寻觅不到它们的踪迹,只有一颗瑠璃作为宫殿,月亮作为明灯。



总结:

诗人描绘了一种奇特的景象,通过红线穿过玻璃、玉潭被凿断、冰被打磨成金地、星辰挂在天空等形象,表达了对圆满、纯净和美好的追求。同时,诗人也反映了一种寻觅和追寻的心境,在夜晚的寂静中,他努力寻找着这种完美的存在,同时他也意识到这种完美可能只是虚幻的,像瑠璃宫殿和月亮明灯一样美丽而遥远。整首诗通过古典的意象和韵律,将抽象的概念与具象的景物相结合,传达了一种思索和追求的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

水精念珠颂 (shuǐ jīng niàn zhū sòng)

朝代:宋    作者: 朱松

百八么珠水玉寒,客囊无复一钱看。
只应袖里灵山在,无数如来转指端。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

水精数珠歌 (shuǐ jīng shù zhū gē)

朝代:唐    作者: 皎然

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。
佛名无着心亦空,珠去珠来体常一。
谁道佛身千万身,重重只向心中出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐正子春 (lè zhèng zǐ chūn)

朝代:宋    作者: 林同

向非亲在念,念念每精专。
未必饭加损,能令疾脱然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

智达上人水精念珠歌 (zhì dá shàng rén shuǐ jīng niàn zhū gē)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

水已清,清中不易当其精。
精华极,何宜更复加磨拭。
良工磨拭成贯珠,泓澄洞澈看如无。
星辉月耀莫之逾,骇鸡照乘徒称殊。
上人念佛泛贞谛,一佛一珠以为计。
既指其珠当佛身,亦欲珠明佛像智。
咨董母,访朱公。
得之玓瓅羣奇中,龙龛鹫岭长随躬。
朝自守持纤掌透,夜来月照红条空。
穷川极陆难为宝,孰说軖璖将玛瑙。
连连寒溜下阴轩,荧荧泫露垂秋草。
皎晶晶,彰煌煌。
陆离电烻纷不常,凌眸晕目生光芒。
我来借问修行术,数日殷勤美兹物。
上人视日授微言,心静如斯即诸佛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 王泠然

林狖欺童子,山精试老僧。
陈兵劒阁山将动,饮马珠江水不流。
官微思倚玉,文浅怯投珠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张表臣

采玉应求破山剑,探珠仍遣水精奴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室 (dà lóng shān wǔ yǒng yòng jiā jūn suǒ hé hú bié jià yùn mì shì)

朝代:宋    作者: 洪适

小室坐蒲团,死灰念不作。
所以护明珠,精修企先觉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 (yǐ duān xī yàn chóu zhāng yuán wài shuǐ jīng zhū jiān hé lái piān)

朝代:宋    作者: 徐铉

请以端谿润,酬君水玉明。
方圆虽异器,功用信俱呈。
自得山川秀,能分日月精。
巾箱各珍重,所贵在交情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 (yǐ duān xī yàn chóu zhāng yuán wài shuǐ jīng zhū jiān hé lái piān)

朝代:唐    作者: 徐铉

请以端谿润,酬君水玉明。
方圆虽异器,功用信俱呈。
自得山川秀,能分日月精。
巾箱各珍重,所贵在交情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

观音诗 其一 (guān yīn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 释契适

金沙池袅玉莲馨,殿阁阶墀尽水精。
云化路歧通万国,风飘舟楫济羣生。
座粧珪璧霜犹暗,衣缀珠玑月不明。
若向险途逢八难,只劳心念讽持名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。