shuǐ jīng shù zhū gē
水精数珠歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。
佛名无着心亦空,珠去珠来体常一。
谁道佛身千万身,重重只向心中出。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

xī fāng zhēn rén wéi xíng mì , bì shàng jì zhū jiǎo rú rì 。
fó míng wú zhe xīn yì kōng , zhū qù zhū lái tǐ cháng yī 。
shuí dào fó shēn qiān wàn shēn , chóng chóng zhī xiàng xīn zhōng chū 。

水精數珠歌

—— 皎然

西方真人爲行密,臂上記珠皎如日。
佛名無著心亦空,珠去珠來體常一。
誰道佛身千萬身,重重只向心中出。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

xī fāng zhēn rén wéi xíng mì , bì shàng jì zhū jiǎo rú rì 。
fó míng wú zhe xīn yì kōng , zhū qù zhū lái tǐ cháng yī 。
shuí dào fó shēn qiān wàn shēn , chóng chóng zhī xiàng xīn zhōng chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西方真人为行密,臂上记珠明亮如太阳。
佛的名字是无着,心也是空的,珠子离开又回到手中,身体永远是一个。
谁说佛的身体有无数万千个身体,实际上只有一个,它存在于心中。



总结:

这首诗描述了西方真人,他手臂上戴着一串明亮如太阳的珠子。珠子的离开和回归象征着一切事物的无常和归一。佛的名字是无着,意味着心无所执着,心亦如空。诗中否定了佛的身体有无数个,强调真正的佛性存在于内心。这首诗探讨了心性和真实存在的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

水精念珠颂 (shuǐ jīng niàn zhū sòng)

朝代:宋    作者: 朱松

百八么珠水玉寒,客囊无复一钱看。
只应袖里灵山在,无数如来转指端。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

诗三百三首 二四四 (shī sān bǎi sān shǒu èr sì sì)

朝代:唐    作者: 寒山

昔日极贫苦,夜夜数他宝。
今日审思量,自家须营造。
掘得一宝藏,纯是水精珠。
大有碧眼胡,密拟买将去。
余即报渠言,此珠无价数。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

玄珠歌 五 (xuán zhū gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张果

谩求土塑及丹青,空看经文道岂成。
自有玄珠无价宝,几时觉悟驻神精。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

玄珠歌 九 (xuán zhū gē jiǔ)

朝代:唐    作者: 张果

冲和海里育元精,中有玄珠寿命成。
不链不凝抛欲尽,何如黑处顿教明。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

玄珠歌 十三 (xuán zhū gē shí sān)

朝代:唐    作者: 张果

欲采玄珠日月奔,先须火发制灵根。
朝元万过金精结,此是登真第一门。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

智达上人水精念珠歌 (zhì dá shàng rén shuǐ jīng niàn zhū gē)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

水已清,清中不易当其精。
精华极,何宜更复加磨拭。
良工磨拭成贯珠,泓澄洞澈看如无。
星辉月耀莫之逾,骇鸡照乘徒称殊。
上人念佛泛贞谛,一佛一珠以为计。
既指其珠当佛身,亦欲珠明佛像智。
咨董母,访朱公。
得之玓瓅羣奇中,龙龛鹫岭长随躬。
朝自守持纤掌透,夜来月照红条空。
穷川极陆难为宝,孰说軖璖将玛瑙。
连连寒溜下阴轩,荧荧泫露垂秋草。
皎晶晶,彰煌煌。
陆离电烻纷不常,凌眸晕目生光芒。
我来借问修行术,数日殷勤美兹物。
上人视日授微言,心静如斯即诸佛。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

动物

行道持数珠观音赞 (xíng dào chí shù zhū guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

从闻思修,入三摩地。
八万行门,一十九类。
寻声救苦越尘沙,一串数珠数不已。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

金谷览古 (jīn gǔ lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平平平平平○仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,○○仄仄平○仄。