首页 > 发现 > 全唐诗 > 以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇

yǐ duān xī yàn chóu zhāng yuán wài shuǐ jīng zhū jiān hé lái piān
 以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

请以端谿润，酬君水玉明。
方圆虽异器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所贵在交情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qǐng yǐ duān xī rùn ， chóu jūn shuǐ yù míng 。
fāng yuán suī yì qì ， gōng yòng xìn jù chéng 。
zì dé shān chuān xiù ， néng fēn rì yuè jīng 。
jīn xiāng gè zhēn zhòng ， suǒ guì zài jiāo qíng 。

以端谿硯酬張員外水精珠兼和來篇

—— 徐鉉

請以端谿潤，酬君水玉明。
方圓雖異器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所貴在交情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qǐng yǐ duān xī rùn ， chóu jūn shuǐ yù míng 。
fāng yuán suī yì qì ， gōng yòng xìn jù chéng 。
zì dé shān chuān xiù ， néng fēn rì yuè jīng 。
jīn xiāng gè zhēn zhòng ， suǒ guì zài jiāo qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端谿的水源滋润，作为回报，我要用水晶明澈的水来回报你。
虽然形状大小各异，但功能用途都是相应呈现。
自得其山川秀美，能够领略日月精华。
巾箱中的各种珍宝都珍重无比，可贵的在于我们之间的深厚情谊。



总结：

诗人以端谿润泽的水来喻示对朋友恩义的回报，认为虽然人各有异，但功用与信仰却是相应呈现。诗人欣赏大自然的美丽景色，能领悟日月精华的神奇。并强调朋友间真挚情谊的珍贵与重要性。

赏析：这首诗《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇》是徐铉的作品，通过赞美端谿砚和水精珠，表达了作者对友情的珍视和赞美。
首先，诗人用“以端谿润，酬君水玉明”一句开篇，将端谿砚和水精珠作为诗的主题，端谿砚被赞美为“润”，水精珠被赞美为“明”，显示了它们在文化艺术中的重要性。
接下来，诗人写到“方圆虽异器，功用信俱呈”，强调了端谿砚和水精珠虽然在形状和用途上有所不同，但它们的功用都是可信的，都在各自的领域内表现出色。
然后，诗人提到“自得山川秀，能分日月精”，表达了这些器物之所以出色，是因为它们蕴含了大自然的灵气和精华，具有了超凡的品质。
最后，诗人强调了友情的珍贵，提到“巾箱各珍重，所贵在交情”，意味着不论物品的价值如何，真正重要的是彼此之间的深厚友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：