首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑。
仙原积庆，当日占梦兆维熊。
学业肯先歆向，文焰已高白贺，飞步更蟾宫。
秀色溢眉宇，雄辩倒心胸。
作儿戏，为亲寿，捧霞锺。
彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。
正好平分风月，且伴能言桃李，鲸吸海涛洪。
行赴紫泥诏，归拜黑头公。

xiāo tān yùn huán pèi ， yù sì càn líng lóng 。
xiān yuán jī qìng ， dāng rì zhàn mèng zhào wéi xióng 。
xué yè kěn xiān xīn xiàng ， wén yàn yǐ gāo bái hè ， fēi bù gèng chán gōng 。
xiù sè yì méi yǔ ， xióng biàn dǎo xīn xiōng 。
zuò ér xì ， wèi qīn shòu ， pěng xiá zhōng 。
cǎi yī yáo yè ， guāng yìng huái jú duò shuāng hóng 。
zhèng hǎo píng fēn fēng yuè ， qiě bàn néng yán táo lǐ ， jīng xī hǎi tāo hóng 。
xíng fù zǐ ní zhào ， guī bài hēi tóu gōng 。

出塞曲

—— 賈至

萬里平沙一聚塵，南飛羽檄北來人。
傳道五原烽火急，單于昨夜寇新秦。

xiāo tān yùn huán pèi ， yù sì càn líng lóng 。
xiān yuán jī qìng ， dāng rì zhàn mèng zhào wéi xióng 。
xué yè kěn xiān xīn xiàng ， wén yàn yǐ gāo bái hè ， fēi bù gèng chán gōng 。
xiù sè yì méi yǔ ， xióng biàn dǎo xīn xiōng 。
zuò ér xì ， wèi qīn shòu ， pěng xiá zhōng 。
cǎi yī yáo yè ， guāng yìng huái jú duò shuāng hóng 。
zhèng hǎo píng fēn fēng yuè ， qiě bàn néng yán táo lǐ ， jīng xī hǎi tāo hóng 。
xíng fù zǐ ní zhào ， guī bài hēi tóu gōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧滩的韵律如环佩一般，玉笥发出明亮的玲珑声响。
仙原积聚着庆祥，昔日预示梦中熊熊瑞兆。
学业愿先怀有欣喜，文采之焰已高耀，更加如飞步踏上蟾宫。
秀色溢出眉宇，雄辩倒映在心胸。
作为孩童之戏，为了亲人的寿辰，手捧着霞光的钟。
彩衣摇曳，光芒映照着怀中的橘子和双红花。
恰好平分了风月之美，还伴随着口才如桃李般甘甜，如鲸吸食海涛的宏大。
前往紫泥宣诏，回来拜谒黑头公。

总结：

诗人描绘了美好的景象和事物，展示了文采和学识的高尚。诗人的才华犹如佩环和玉笥，发出清脆的声响。仙原积聚了庆祥，象征成功和美好的兆头。诗人欣然投身学业，文采高超，宛如登上蟾宫。他不仅有秀美的外表，还具备雄辩的口才和宽广的胸怀。他把儿戏献给亲人的寿辰，仿佛手捧着光芒四溢的钟。彩衣飘动，映照出怀中橘子的橙光和红花的艳丽。他既能平衡人生的风风雨雨，又能以口才饰演桃李般的角色，就像巨鲸吸取汹涌的海浪一样宏大。他前往紫泥宣诏，回来拜谒黑头公，显示了他的仕途和社交地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：