首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

男儿四方志，岂久困泥沙。
束书匣剑，依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂，奔走红尘何计，敛袂且还家。
草木渐黄落，风月正清嘉。
友猿鹤，宅丘壑，乐生涯。
几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，无路踏云车。
今古万千事，洒泪向黄花。

nán ér sì fāng zhì ， qǐ jiǔ kùn ní shā 。
shù shū xiá jiàn ， yī jiù lǚ shí zài jīng huá 。
cèng dēng qīng yún wèi suì ， bēn zǒu hóng chén hé jì ， liǎn mèi qiě hái jiā 。
cǎo mù jiàn huáng luò ， fēng yuè zhèng qīng jiā 。
yǒu yuán hè ， zhái qiū hè ， lè shēng yá 。
jǐ shí léi yǔ ， hōng kē píng dì qǐ lóng shé 。
chǐ kě biān yí dí ， cùn shé kě yú shè jì ， wú lù tà yún chē 。
jīn gǔ wàn qiān shì ， sǎ lèi xiàng huáng huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮士志向四方，怎能长久困于平庸之地。他收束书卷，收起佩剑，依然在京城过着漂泊的生活。虽然有志在青云路上却未能如愿，身世红尘中又难觅良策，便决定暂时回归故乡，收拾心情。草木渐渐凋零落叶，而风景依然明朗美好。与友人共赏猿鹤，居住在丘壑之间，过上快乐的生活。
不知何时会有雷雨的降临，雷声轰鸣，雨水如注，会激发出平地上龙蛇的气势。就像鞭策着夷狄战士前进一尺的鞭子，或是为国家祭祀社稷的一寸舌言，都不能将云轻车踏平。无论是古代还是今日，世间发生万千事，都令人感慨万千，洒下如黄花般的眼泪。
全诗表达了壮士志向，隐忍行动的精神，以及面对世事无奈的情感。作者通过描绘生活中的起伏，表达了人生百态的感慨，以及对命运的思考。诗中以自然景物和寓言的手法，抒发了对人生境遇的独特理解，表达了对未来的期许和对过去的回顾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：