首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

清霜洗空阔，黍管吹秋灰。
七馀翠，半月流素影徘徊。
天遣蟠根仙李，世折一枝丹桂，积庆到云来。
风骨峭冰玉，谈辩屑琼瑰。
黄阁老，金闺彦，谪仙才。
小分铜竹，遍洒雨露楚江隈。
好把萧滩玉笥，变作嘉肴芳酒，为寿莫停杯。
飞诏下霄汉，调鼎待盐梅。

qīng shuāng xǐ kōng kuò ， shǔ guǎn chuī qiū huī 。
qī yú cuì ， bàn yuè liú sù yǐng pái huái 。
tiān qiǎn pán gēn xiān lǐ ， shì zhé yī zhī dān guì ， jī qìng dào yún lái 。
fēng gǔ qiào bīng yù ， tán biàn xiè qióng guī 。
huáng gé lǎo ， jīn guī yàn ， zhé xiān cái 。
xiǎo fēn tóng zhú ， biàn sǎ yǔ lù chǔ jiāng wēi 。
hǎo bǎ xiāo tān yù sì ， biàn zuò jiā yáo fāng jiǔ ， wèi shòu mò tíng bēi 。
fēi zhào xià xiāo hàn ， tiáo dǐng dài yán méi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨的霜气洗净了广阔的天空，稻黍的笛声吹散了秋天的尘灰。七八片嫩翠依然残留，半轮明月在空中投下淡淡的白影，不断徘徊。
天命派遣仙人李白，蜿蜒修长的树根成为他的仙道，世间却剩下一枝垂丹的桂树，丰年的喜庆一直传承到了云端之上。风凛冽如峭冰，辩论之中闪耀着玉的光芒，交谈之间洒落琼瑰的珍馐美味。
黄阁老，金闺彦，是被贬下凡间的仙才。他以小段铜竹为笔，随处洒下雨露，遍及楚江的蜿蜒曲折处。不妨将蕙质兰心的女子和俊逸才子都比作铜竹，这些佳人佳子在洒满雨露的楚江边绽放光彩。
将萧滩上的玉笥拿来，变幻成美味的佳肴和芬芳的美酒，为了庆贺寿宴，应当不停地举杯畅饮。仿佛飞鹰将诏书送至苍穹，调鼎已备，只等着盛装盛放盐梅。
**

总结：

** 这首诗描绘了清晨的景色，以及其中蕴含的仙人传奇和人间欢乐。通过描写清晨的霜气、秋风、明月，以及仙人李白的传奇，表达了仙凡之间的联系和交流。黄阁老和金闺彦象征被贬下人间的仙才，通过铜竹洒落雨露的形象，抒发了对美好事物的赞美。最后，将玉笥变作美味佳肴，展示了欢乐和庆祝的氛围，而飞诏和盐梅的描绘则增添了神秘感和仪式感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：