shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石孝友 (shí xiào yǒu) 。

高情邈云汉，长揖谢君侯。
脱遗轩冕，簸弄泉石下清幽。
心契匡庐猿鹤，泪染固陵松柏，一衲且蒙头。
风月感平发，魂梦绕神州。
漾一叶，横孤管，去来休。
琵琶亭畔，正是风叶荻花秋。
点检诗囊酒碗，抬贴舞歌扇，收尽两眉愁。
回望碧云合，相伴赤松游。

gāo qíng miǎo yún hàn ， cháng yī xiè jūn hóu 。
tuō yí xuān miǎn ， bò nòng quán shí xià qīng yōu 。
xīn qì kuāng lú yuán hè ， lèi rǎn gù líng sōng bǎi ， yī nà qiě méng tóu 。
fēng yuè gǎn píng fā ， hún mèng rào shén zhōu 。
yàng yī yè ， héng gū guǎn ， qù lái xiū 。
pí pá tíng pàn ， zhèng shì fēng yè dí huā qiū 。
diǎn jiǎn shī náng jiǔ wǎn ， tái tiē wǔ gē shàn ， shōu jìn liǎng méi chóu 。
huí wàng bì yún hé ， xiāng bàn chì sōng yóu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高情远超逸云之上，深深地向君侯行一礼。
摒弃华丽的冠冕，摇曳着身处泉石之下的清幽之地。
心灵与庐山的猿鹤达成默契，眼泪染上了固陵的松柏，我身披着一件简陋的衲衣，甚至遮住了头。
在风月间感受平和的情怀，魂魄在神州大地上徜徉，如梦般环绕。
像一片漂浮的叶子，在独奏的管音中，往来飘荡休止。
站在琵琶亭畔，正值风吹落叶，荻花飘零的秋季。
检点诗篮里的酒碗，高举着舞歌的扇子，将两眉间的忧愁全部收敛。
回首望去，碧云合拢，与赤松为伴，一同漫游。

全诗写了诗人的高情远志，以及与自然、历史的交融。诗人远离尘世，与猿鹤心心相印，泪水染上了古树，谦逊地穿戴着朴素的衣衫。在风月间，感受神州大地的美好，如梦般的徜徉。然而，这种高远的情感也伴随着忧愁，诗人通过舞歌、酒碗，将内心的愁绪收敛，与自然共同徜徉。最后，与碧云和赤松一同漫游，展现了诗人内心的宁静和愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。查看更多>>

石孝友的词：

水调歌头
君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...
宝鼎现
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...
眼儿媚
何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...
眼儿媚
愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...
临江仙
一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...
临江仙
醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...
临江仙
买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...
临江仙
枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...
临江仙
常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...
鹧鸪天
收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...
石孝友宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

石孝友的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈