首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

秋杪暑方退，清若玉壶冰。
高楼对月，天上宫殿不曾扃。
散下凄然风露，影照江山如昼，浑觉俗缘轻。
弋者欲何慕，鸿羽正冥冥。
世间法，唯此事，最堪凭。
太虚心量，聊假梨枣制颓龄。
但使心安身健，静看草根泉际，吟蚓与飞萤。
一坐小千劫，无念契无生。

qiū miǎo shǔ fāng tuì ， qīng ruò yù hú bīng 。
gāo lóu duì yuè ， tiān shàng gōng diàn bù céng jiōng 。
sàn xià qī rán fēng lù ， yǐng zhào jiāng shān rú zhòu ， hún jué sú yuán qīng 。
yì zhě yù hé mù ， hóng yǔ zhèng míng míng 。
shì jiān fǎ ， wéi cǐ shì ， zuì kān píng 。
tài xū xīn liáng ， liáo jiǎ lí zǎo zhì tuí líng 。
dàn shǐ xīn ān shēn jiàn ， jìng kàn cǎo gēn quán jì ， yín yǐn yǔ fēi yíng 。
yī zuò xiǎo qiān jié ， wú niàn qì wú shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛夏渐退，酷暑减退，清凉如同玉壶中的冰。
登上高楼，对着皓月，天上的宫殿敞开无门。
风吹散凄凉的露水，月光照耀着江山，宛如白昼，仿佛世俗的纷扰轻若鸿毛。
箭弋之人欲追求何事，鸿鹄的羽毛已隐匿在深邃之中。
世间种种法则，唯有此事最为可凭借。
以太虚的心量，仿佛用假梨枣制作垂颓的岁月。
只要心境宁静，身体健康，静静地观赏草的生长，泉水的涌流，吟唱的蚯蚓与飞翔的萤火虫。
坐在此地经历了无数劫数，无念无想地通悟无生之道。

全诗意境描绘了夏季逐渐消退的景象，以及在宁静中追寻无生无死的境界。通过清新的语言，表达出超越尘世烦扰，追求内心平静和超越生死的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李纲介绍：🔈

--(1083-1140)字伯纪，邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士，历官太常少卿。钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初，掌宰执，凡七十五日，罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：