shuǐ diàn cǎi líng gē
水殿采菱歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

宫鸦叫赤光,潮声入宫宫影凉。
火华啼露卷横塘,金堤四合宛柔扬。
美人荷裙芙蓉妆,柔荑萦雾櫂龙航。
采莲一声歌态长,青丝结眼捕鸳鸯。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

gōng yā jiào chì guāng , cháo shēng rù gōng gōng yǐng liáng 。
huǒ huá tí lù juàn héng táng , jīn dī sì hé wǎn róu yáng 。
měi rén hé qún fú róng zhuāng , róu yí yíng wù zhào lóng háng 。
cǎi lián yī shēng gē tài cháng , qīng sī jié yǎn bǔ yuān yāng 。

动物

水殿采菱歌

—— 鮑溶

宮鴉叫赤光,潮聲入宮宮影涼。
火華啼露卷橫塘,金堤四合宛柔揚。
美人荷裙芙蓉妝,柔荑縈霧櫂龍航。
采蓮一聲歌態長,青絲結眼捕鴛鴦。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

gōng yā jiào chì guāng , cháo shēng rù gōng gōng yǐng liáng 。
huǒ huá tí lù juàn héng táng , jīn dī sì hé wǎn róu yáng 。
měi rén hé qún fú róng zhuāng , róu yí yíng wù zhào lóng háng 。
cǎi lián yī shēng gē tài cháng , qīng sī jié yǎn bǔ yuān yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫中的乌鸦叫着,夕阳的红光映照着宫殿,潮水的声音随着潮水涌入宫中,宫殿的影子变得凉爽。

莲花正盛开,像火焰一样,在露水的映衬下,蜿蜒绕过横塘,金堤围合成一片宛如柔软的波纹。

美丽的女子穿着莲花裙,妆容如同芙蓉一般娇艳。柔软的芦苇缠绕着雾气,如同龙舟航行在水面上。

采莲的女子唱着长长的歌声,她的婀娜身姿令人陶醉,青丝发髻上扎着捕捉鸳鸯的红丝带。



总结:

这首古诗描绘了宫殿里的景象和美丽女子采莲的情景。夕阳的红光映照着宫殿,潮水涌入宫中,宫殿的影子变得凉爽。莲花盛开,金堤围合成柔软的波纹。美丽的女子穿着莲花裙,妆容娇艳,如芙蓉一般动人。她在雾气中采莲,婀娜身姿令人陶醉,青丝发髻上扎着红丝带,捕捉鸳鸯。整首诗意境清新,气氛优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

看采菱 (kàn cǎi líng)

朝代:唐    作者: 白居易

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。
时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

柳堤 采菱舟 (liǔ dī cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 张栻

散策下亭阿,水清鱼可数。
却上采菱舟,乘风过南浦。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 朱熹

湖平秋水碧,桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

采菱户 (cǎi líng hù)

朝代:宋    作者: 范成大

采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

元日送客归西湖 (yuán rì sòng kè guī xī hú)

朝代:宋    作者: 释居简

采笔春消御柳边,櫂歌忽听采菱船。
三贤见说迁居了,只寄梅花问水仙。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 采菱曲 (xiāng hé gē cí cǎi líng qū)

朝代:唐    作者: 储光羲

浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。
义不游浊水,志士多苦言。
潮没具区薮,潦深云梦田。
朝随北风去,暮逐南风还。
浦口多渔家,相与邀我船。
饭稻以终日,羹蓴将永年。
方冬水物穷,又欲休山樊。
尽室相随从,所贵无忧患。

平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄平○平平平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄○,平平仄仄仄平平。