shuāng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱敦儒 (zhū dūn rú)

拂破秋江烟碧。
一对双飞。
应是远来无力。
捎下相偎沙碛。
小艇谁吹横笛。
惊起不知消息。

fú pò qiū jiāng yān bì 。
yī duì shuāng fēi 。
yìng shì yuǎn lái wú lì 。
shāo xià xiāng wēi shā qì 。
xiǎo tǐng shuí chuī héng dí 。
jīng qǐ bù zhī xiāo xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂破秋江的碧波,有一对鸟儿双飞。它们似乎是从远方飞来,已经疲惫不堪,落在了沙碛上相互依偎。有人坐在小船上吹奏着横笛,这声音突然响起,让人不知所措,不知道发生了什么事情。

总结:

这首古文表达了秋江碧波之上,两只疲惫的鸟儿相互依偎在沙碛上,突然传来一阵横笛声,使人感到惊讶和不安。诗人通过自然景物和音乐的描写,表达了一种深沉的情感,暗示了一种未知的消息或变故。整体氛围充满了神秘和寂静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱敦儒介绍:🔈

--(1081-1159)字希真,号岩壑,洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133),补右迪功郎。五年(1135),赐同进士出身,为秘书省正字、擢兵部郎中,迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时,除鸿胪少卿。桧死,亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷,不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达,语言清畅,多写隐逸生活。南渡后,间有感喟国事之作。主要作品有:好事近(摇首出红尘)相见欢(金陵城上西楼) 查看更多>>

朱敦儒的词:

相关诗词:

双鹊 (shuāng què)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

苍然东阿松,上有乌鹊枝。
双双噪西风,而背夕阳归。
双飞复双止,长与苍松期。
饥啄鼎{嗈隹}巅,渴饮闽水湄。
莫苦飞太远,咫尺成相思。

分题得花露双字韵 (fēn tí dé huā lù shuāng zì yùn)

朝代:宋    作者: 史浩

凝红湿翠媚春江,残月幽香度晓窗。
正恐枝头珠作颗,冷惊宿蝶去双双。

谢赵倅送双雉腊蹄 (xiè zhào cuì sòng shuāng zhì là tí)

朝代:宋    作者: 王迈

文雉双双彩翼开,闯笼照水不惊猜。
想君当日中牟化,带得桑田驯底来。

南乡子 十四 (nán xiāng zǐ shí sì)

朝代:唐    作者: 李珣

双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。
玉纤遥指花深处,争回顾,孔雀双双迎日舞。

永嘉双莲桥 (yǒng jiā shuāng lián qiáo)

朝代:宋    作者: 杨蟠

昨日采莲者,双双桥畔新。
旧花今不见,喜见似花人。

双燕离 (shuāng yàn lí)

朝代:唐    作者: 李白

双燕复双燕,双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。
柏梁失火去,因入吴王宫。
吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。
憔悴一身在,孀雌忆故雄。
双飞难再得,伤我寸心中。

寓言诗 写燕 爱情

(jù)

朝代:唐    作者: 张窈窕

满院花飞人不到,含情欲语燕双双。

赠人 (zèng rén)

朝代:宋    作者: 李之仪

双双小叶衬花房,只鬭花房不鬭双。
拾得不教同伴见,袖中拈出一齐降。

琴曲歌辞 双燕离 (qín qǔ gē cí shuāng yàn lí)

朝代:唐    作者: 李白

双燕复双燕,双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。
柏梁失火去,因入吴王宫。
吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。
憔悴一身在,孀雌忆故雄。
双飞难再得,伤我寸心中。

以双梅二枝送郁簿小诗见意 (yǐ shuāng méi èr zhī sòng yù bó xiǎo shī jiàn yì)

朝代:宋    作者: 虞俦

连枝并蒂更同根,结实双双向小园。
调鼎异时知有伴,相期携手上天门。