shuāng yuè
霜月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

枯草霜花白,寒窗月影新。
惊鸦时绕树,吠犬远随人。
出仕谗销骨,归耕病满身。
世间输坏衲,切莫劝冠巾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kū cǎo shuāng huā bái , hán chuāng yuè yǐng xīn 。
jīng yā shí rào shù , fèi quǎn yuǎn suí rén 。
chū shì chán xiāo gǔ , guī gēng bìng mǎn shēn 。
shì jiān shū huài nà , qiè mò quàn guān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天,枯草上覆盖着霜花,显得十分白皙。寒冷的窗户里映着明亮的月光,显得异常新鲜。
惊起的乌鸦时而绕着树飞,远处的狗吠声随着行人渐行渐远。
出仕从政遭受了谗言诽谤,使得身体逐渐消瘦。回归农田耕作,身体也因病痛而弥漫着疲倦。
世间的名利输送许多苦涩,所以不要轻易劝人戴上官帽。

总结:

诗人以农村为背景,描绘了寒冷冬日的景象。枯草上铺满了白霜,寒窗内映着皎洁的月光。乌鸦在树林中飞舞,狗吠声回荡在远方。诗人感慨官场之风险,出仕令人受诋毁折磨,归耕又因病患而辛苦。在这纷扰的世间,名利带来诸多烦恼,因此诗人告诫人们不要轻率追求虚名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《霜月》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: