jù shuāng èr shǒu qí èr
拒霜二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张明中 (zhāng míng zhōng) 。

九月清霜可拒哉，芙蓉刚欲拒霜开。
不知拒着清霜後，还有三冬傲雪材。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yuè qīng shuāng kě jù zāi ， fú róng gāng yù jù shuāng kāi 。
bù zhī jù zhe qīng shuāng hòu ， huán yǒu sān dōng ào xuě cái 。

拒霜二首其二

—— 張明中

九月清霜可拒哉，芙蓉剛欲拒霜開。
不知拒著清霜後，還有三冬傲雪材。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yuè qīng shuāng kě jù zāi ， fú róng gāng yù jù shuāng kāi 。
bù zhī jù zhe qīng shuāng hòu ， huán yǒu sān dōng ào xuě cái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

九月的清晨霜雾能够抵挡寒冷，芙蓉花儿刚刚欲要抵御霜寒就绽放开来。
不知道在经历了拒绝清霜之后，还会有三个冬季，坚强地傲视着雪的威势。

总结：

诗人通过描绘九月的清晨霜雾和芙蓉花的开放，抒发了对坚韧与坚持的赞美。诗中表达了在面对困难时坚强不屈的心态，象征着顽强的生命力和不畏寒冷的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

jù shuāng èr shǒu qí èr 拒霜二首 其二 🔈