shuāng lín sì yè fù dà shì
双林寺谒傅大士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎士元 (láng shì yuán)

草露经前代,津梁及後人。
此方今示灭,何国更分身。
月色空知夜,松阴不记春。
犹怜下生日,应在一微尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cǎo lù jīng qián dài , jīn liáng jí hòu rén 。
cǐ fāng jīn shì miè , hé guó gèng fēn shēn 。
yuè sè kōng zhī yè , sōng yīn bù jì chūn 。
yóu lián xià shēng rì , yìng zài yī wēi chén 。

抒情 哲理

雙林寺謁傅大士

—— 郎士元

草露經前代,津梁及後人。
此方今示滅,何國更分身。
月色空知夜,松陰不記春。
猶憐下生日,應在一微塵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cǎo lù jīng qián dài , jīn liáng jí hòu rén 。
cǐ fāng jīn shì miè , hé guó gèng fēn shēn 。
yuè sè kōng zhī yè , sōng yīn bù jì chūn 。
yóu lián xià shēng rì , yìng zài yī wēi chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草上的露水经历了前代的时光,流淌过津梁,传承给后人。
但如今这片草地已经显示了它的短暂与消逝,它所在的国家也发生了分裂。
月色虽然静静观察着夜晚,但并不知晓春天的情景;松阴虽然长久地保持在原处,却无法记得春天的时光。
我们依然怀念着以往的生日,但这些生日都将在微尘中黯然消逝。

赏析:这首诗《双林寺谒傅大士》是郎士元创作的诗歌,通过对寺庙的描写,表达了对历史文化的敬仰和对人生无常的思考。诗人在寺庙前经过草露已经滋润过的道路,感叹这片土地经历了前代和后人的洗礼,历史的长河流淌其中。但此刻,这座寺庙似乎已经失去了往日的辉煌,被时间的洪流所冲刷,留下了只有月色和松阴作伴的静寂。
诗中的“月色空知夜,松阴不记春”表达了时间的无情,月光见证了无数个夜晚,松阴则静静地守望着春天的来临与离去,而寺庙却仿佛无法感受到这一切,仿佛它已经超越了时间的流逝,沉浸在永恒之中。
最后两句“犹怜下生日,应在一微尘”则表达了诗人对生命的一种思考。生命如微尘,即使是渺小的存在,也值得怜惜和珍惜。诗人似乎在寺庙前的瞬间领悟到了这一点,对生命的脆弱和宝贵有了更深刻的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎士元介绍:🔈

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出爲郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,後有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗:

相关诗词:

龙华寺傅大士真身像 (lóng huá sì fù dà shì zhēn shēn xiàng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

古寺郊丘侧,钟鱼晓未喧。
双林有遗骨,瑞萼记名园。
粒石嗟余饭,神槌想叩门。
蚕桑犹有谒,鼓舞动山村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

偈颂一百五十首 其一○二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ èr)

朝代:宋    作者: 释心月

初三十一,上上大吉。
中九下七,有口挂壁。
双林傅大士儒履道冠,蒋山梁宝公剪刀曲尺,笑倒生公台畔石。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

双林寺 (shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 周弼

杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登大林寺观白太傅题版 (dēng dà lín sì guàn bái tài fù tí bǎn)

朝代:唐    作者: 齐己

九叠苍崖里,禅家凿翠开。
清时谁梦到,白傅独寻来。
怪石和僧定,闲云共鹤回。
任兹休去者,心是不然灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题精舍寺 (tí jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 郎士元

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猨啸,落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶,此心期与故人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题双林寺 (tí shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 洪刍

幽谷双林寺,荒郊得远寻。
银鈎遗墨在,笔谏慕贤深。
徙倚千山晚,坐愁三日霖。
枯棋围白黑,聊复费光阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈一百二十首 其二二 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

云门劄,资福收。
一擒一纵,各有来由。
昨夜春风吹树尾,晓来红日上云头。
翻笑双林傅大士,却道桥流水不流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

双溪寺用张令韵 (shuāng xī sì yòng zhāng lìng yùn)

朝代:宋    作者: 赵肃远

重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱余僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

率题两章 二 (lǜ tí liǎng zhāng èr)

朝代:唐    作者: 傅翕

性狎无彼此,心由不去归。
逍遥空寂苑,悦竟境忘依。
(以上均见《傅大士语录》〖复日大学图书馆藏清佚名校本〗卷三)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和谭云翔送双桂韵 (hé tán yún xiáng sòng shuāng guì yùn)

朝代:宋    作者: 王志道

双桂婆娑天上花,殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝,谒谢当期谷旦差。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。