shū zhōu shǐ zhái tiān zhù gé chéng zhū guāng lù
舒州使宅天柱阁呈朱光禄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

羣山奔来一峰起，千丈芙蓉碧霄倚。
嫦娥却月愁推轮，王母呼烟结缯绮。
分明有路金阙通，翠滑无尘玉壶洗。
老松自作孤凤吟，骇浪时翻三井水。
峨嵋绝巅安足论，力不擎天亦徒尔。
懊恼茂陵客，白日求攀天。
遗坛犹在半芜没，隐约龙驭回瑶鞭。
直至唐家六皇帝，梦感异境开重玄。
真符预告後五百，佐佑宝历推鸿延。
城头建阁旧丞相，窻户再新光禄贤。
手携大笔恣吟览，老句气焰摩星躔。
当时数赴范公辟，秀骨照坐谁差肩。
功名自许出绝域，岁月漫往修途邅。
丈夫有命岂嗟戚，投老得地多云泉。
霜柑正熟蟹螯美，白蚁旋漉浮金船。
伊予困踬坐小邑，怅望珠履参华筵。
祝公自此早归隐，幅巾藜杖诗中仙。

平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
？平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄○平平○仄仄。
平平仄平平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○平○仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。

qún shān bēn lái yī fēng qǐ ， qiān zhàng fú róng bì xiāo yǐ 。
cháng é què yuè chóu tuī lún ， wáng mǔ hū yān jié zēng qǐ 。
fēn míng yǒu lù jīn quē tōng ， cuì huá wú chén yù hú xǐ 。
lǎo sōng zì zuò gū fèng yín ， hài làng shí fān sān jǐng shuǐ 。
é méi jué diān ān zú lùn ， lì bù qíng tiān yì tú ěr 。
ào nǎo mào líng kè ， bái rì qiú pān tiān 。
yí tán yóu zài bàn wú méi ， yǐn yuē lóng yù huí yáo biān 。
zhí zhì táng jiā liù huáng dì ， mèng gǎn yì jìng kāi chóng xuán 。
zhēn fú yù gào hòu wǔ bǎi ， zuǒ yòu bǎo lì tuī hóng yán 。
chéng tóu jiàn gé jiù chéng xiàng ， chuāng hù zài xīn guāng lù xián 。
shǒu xié dà bǐ zì yín lǎn ， lǎo jù qì yàn mó xīng chán 。
dāng shí shù fù fàn gōng pì ， xiù gǔ zhào zuò shuí chà jiān 。
gōng míng zì xǔ chū jué yù ， suì yuè màn wǎng xiū tú zhān 。
zhàng fū yǒu mìng qǐ jiē qī ， tóu lǎo dé dì duō yún quán 。
shuāng gān zhèng shú xiè áo měi ， bái yǐ xuán lù fú jīn chuán 。
yī yǔ kùn zhì zuò xiǎo yì ， chàng wàng zhū lǚ cān huá yán 。
zhù gōng zì cǐ zǎo guī yǐn ， fú jīn lí zhàng shī zhōng xiān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
羣山像奔跑而来，一座峰峦突起，高千丈的芙蓉碧霄靠依倚着。
嫦娥却怀愁苦地推动着银轮，王母呼烟，结缯绮。
一条明亮的路通向金阙，翠滑无尘，如同玉壶洗净了一般。
一棵老松自作孤凤之音吟唱，惊涛骇浪时翻腾着三井之水。
峨嵋山的巅峰非常平静，却难以谈论其安详之境，即使力量再强也难以撑天，都是徒劳。
作者感慨忧虑着茂陵的客人，他白天寻求攀登上天之路。
尽管古坛依然半芜草没，依稀可见曾经龙驾回转时留下的玉鞭。
一直延至唐朝六位皇帝，梦中感受异境而展现深奥玄妙。
真符预言后五百年，辅佐帝王的宝历推动着历史的发展。
城头上建起了旧丞相的阁楼，窗户重新装修，光禄贤人们再次居住其中。
手拿大笔尽情地吟咏欣赏，老诗句的气魄辉映着星辰轨迹。
当年曾多次前往拜访范公，修养出秀美的气质，坐在谁旁边都不显逊。
自信功名在绝域之外，但岁月仍不停地流逝，修道之途颇具曲折。
丈夫若有命运，又何须嗟叹遭遇戚居，投老后可得到安静舒适的云泉之地。
此时正是霜柑成熟，螃蟹螯呈美味，白蚁忙碌地舀空金船。
我身陷困境，坐在小城中，忧心忡忡地望着远方的珠履华筵。
祝公从此早早地隐居，身穿幅巾，手执藜杖，成为诗中的仙人。

全文通过描写自然景观、神话传说和人生境遇，表达了诗人对人生和命运的思考和感悟，同时展现了对古代名士的崇敬与向往，以及对安逸隐居生活的向往。诗人通过叙述和描绘，将读者带入一个神奇而优美的世界。

赏析：这首诗《舒州使宅天柱阁呈朱光禄》由郭祥正创作，描绘了舒州天柱阁的壮丽景色，以及诗人的人生感慨和归隐之志。
诗中描绘了群山环绕，一座高峰耸立，仿佛千丈的芙蓉在碧空中倚靠。这种壮美景色令人惊叹，同时也让嫦娥愁绪推动她的月轮，王母在云烟中结缯绮。这里标签为"写景"，诗人通过生动的描写展示了大自然的壮美景色。
接下来，诗中提到金阙通的路，翠滑的玉壶，以及老松的吟唱，这一部分强调了仙境般的氛围和大自然的神秘之美。标签为"仙境"。
诗人表达了自己的懊恼和渴望，希望攀登天空，但这一愿望似乎遥不可及。然后，诗中出现茂陵和龙驭的提及，以及唐家六皇帝的预言，这一部分蕴含了历史和神秘的元素。标签为"历史"和"神秘"。
诗中还提到建阁、光禄贤等，展示了壮丽的文化遗产和智慧。标签为"文化"。
最后，诗人表达了归隐之志，抒发了对功名的释然和对自然的热爱，以及对幸福生活的向往。标签为"归隐"和"人生"。
这首诗以宏大的气势、丰富的意象和深刻的感慨，表达了诗人对自然、历史和人生的思考，充满了浓厚的文化底蕴和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>