shǔ yǔ xī jì
暑雨夕霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

天角残虹截暮晖,南楼风快暑烟微。
月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。
气爽戍楼孤鹊去,雾沈荒苑数萤归。
凉轩更作东山咏,何处庄环有世机。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān jiǎo cán hóng jié mù huī , nán lóu fēng kuài shǔ yān wēi 。
yuè bō bàn lù jīn shū xué , yún yè quán shōu yù nǚ yī 。
qì shuǎng shù lóu gū què qù , wù shěn huāng yuàn shù yíng guī 。
liáng xuān gèng zuò dōng shān yǒng , hé chù zhuāng huán yǒu shì jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天边的斜阳被残缺的虹霓截断,南楼吹来的风迅捷而夏日的烟雾微薄。月光倾泻在波澜起伏的水面上,只露出一半金色的关键之处,云层像叶子一样完全遮掩了玉女的妆容。清爽的空气中,孤独的鹊鸟飞离了守望的楼台,迷雾弥漫在荒凉的苑囿,数只萤火虫飞回巢穴。在凉爽的亭阁上,我更进一步写下东山的诗篇,追问这个世间何处有着深远的机缘和庄严的格局。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

暑雨 (shǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

连日霏霏湿夕阳,洒衣沾席碎声长。
暑天不是苦多雨,爱与人间生晚凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江头雨霁 (jiāng tóu yǔ jì)

朝代:宋    作者: 释文珦

雨收江路凉,徐行吊孤影。
远岫夕阳明,平洲霁华静。
渡头人尽归,佳趣在渔艇。
渔翁不自知,醉卧风吹醒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 张耒

滞雨忽云霁,园林有清晖。
时鸟亦和鸣,好风清且微。
远愧深山僧,趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇,讵伤寒暑违。
一念与道寂,九旬淡无为。
蹑心探斯理,吾今其庶几。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登台遇雨避於山亭晚霁乃归 (dēng tái yù yǔ bì wū shān tíng wǎn jì nǎi guī)

朝代:宋    作者: 陆游

溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大雨十日不止五月十八日晚始霁 (dà yǔ shí rì bù zhǐ wǔ yuè shí bā rì wǎn shǐ jì)

朝代:宋    作者: 张耒

昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠,云天丽金碧。
深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴。
漏屋百不忧,宵眠始安席。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暑雨二首 其一 (shǔ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

暑湿卧南窗,将夕暴雨作。
绿树暗蒙蒙,流泉鸣凿凿。
黔突苟幸足,心静本无乐。
夜半长风号,江流应更恶。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苦雨方霁蛙声不已 (kǔ yǔ fāng jì wā shēng bù yǐ)

朝代:宋    作者: 韩琦

暑雨朝来已厌多,蛙鸣犹更幸滂沱。
虽然快尔狂跳志,争奈良田有害何。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。