shū yǐng
疏影 🔈
虬枝茜萼。
使轻盈态度，香透帘幕。
净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。
诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。
有陇头、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。
寂寞。
孤山月夜，玉人万里外，空想前约。
雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。
昭君滴滴红冰泪，但顾影、未梳掠。
等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
虬枝茜萼。
使轻盈态度，香透帘幕。
净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。
诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。
有陇头、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。
寂寞。
孤山月夜，玉人万里外，空想前约。
雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。
昭君滴滴红冰泪，但顾影、未梳掠。
等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。
总结：
诗人描绘了一个女子的美丽容颜与悲苦命运。女子拥有美丽的容貌，婀娜的姿态，散发着芳香，令人陶醉。她精心打扮，却如此孤单地在风前独饮，似乎在春风中融化。有人赠送了诗人礼物，但诗人担心这份美好会像暮色中的笳声一样消失。夜晚孤山，诗人在月光下感叹着玉人万里之遥，只能空想前世的约定。远方的书信已然沉寂，马上琴弦传来哀音，寒阴的沙漠中无法尽诉思念。诗人表达了昭君滴下的红冰泪，但她却只顾着凝视影子，未曾梳妆打扮。诗人期待着环佩的回归，带来慰藉，以安慰如今的萧索情境。整首诗透过女子的形象，抒发了诗人对美、爱情和命运的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
汪元量的词：
相关诗词：
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其五 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí wǔ)
春在枝头有浅深，疏疏冷冷小溪阴。
好风一阵香如洗，明月三更影不沉。