shǔ xī chūn
蜀溪春 🔈
蜀景风迟,浣花溪边,谁种芬芳。
天与蔷薇,露华匀脸,繁蕊竞拂娇黄。
枝上标韵别,浑不染、铅粉红妆。
念杜陵、曾见时,也为赋篇章。
如今盛开禁掖,千万朵莺羽,先借朝阳。
待得君王,看花明艳,都道赭袍同光。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
蜀地的风景迟迟绽放,浣花溪边,不知是谁种下了这浓郁的芬芳。
天上的蔷薇花,露水均匀地洒在花瓣上,繁华的花蕊争相拂过娇黄的颜面。
花枝上的标记似乎没有被涂抹,依旧保持着自然的粉红色妆容。
我怀念杜陵,曾经见过那个时候,也为此写下了篇章。
如今,这花朵盛开在禁掖之中,数以千万计的莺羽先在晨曦中展翅。
等待君王的到来,看这花儿的明艳,众人都称赞着赭色的袍服与花儿同辉。
这首诗歌总结:了蜀地的美丽风景,以及其中的蔷薇花之美,表达了对美景的怀念和对君王的期待之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
曹勋的词:
相关诗词:
禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)
翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。
蜀中送人游庐山 (shǔ zhōng sòng rén yóu lú shān)
居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花,云外三峯两峰雪。
君上匡山我旧居,松萝抛掷十年余。
君行试到山前问,山鸟只今相忆无。
代蜀总赴召宴制帅乐语口号 (dài shǔ zǒng fù zhào yàn zhì shuài lè yǔ kǒu hào)
晓来微雨过前溪,见说桃花水正肥。
人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉。
昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归。
留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依。