shǔ xī chūn
蜀溪春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

蜀景风迟,浣花溪边,谁种芬芳。
天与蔷薇,露华匀脸,繁蕊竞拂娇黄。
枝上标韵别,浑不染、铅粉红妆。
念杜陵、曾见时,也为赋篇章。
如今盛开禁掖,千万朵莺羽,先借朝阳。
待得君王,看花明艳,都道赭袍同光。

shǔ jǐng fēng chí , huàn huā xī biān , shuí zhǒng fēn fāng 。
tiān yǔ qiáng wēi , lù huá yún liǎn , fán ruǐ jìng fú jiāo huáng 。
zhī shàng biāo yùn bié , hún bù rǎn 、 qiān fěn hóng zhuāng 。
niàn dù líng 、 céng jiàn shí , yě wèi fù piān zhāng 。
rú jīn shèng kāi jìn yè , qiān wàn duǒ yīng yǔ , xiān jiè cháo yáng 。
dài dé jūn wáng , kàn huā míng yàn , dōu dào zhě páo tóng guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀地的风景迟迟绽放,浣花溪边,不知是谁种下了这浓郁的芬芳。
天上的蔷薇花,露水均匀地洒在花瓣上,繁华的花蕊争相拂过娇黄的颜面。
花枝上的标记似乎没有被涂抹,依旧保持着自然的粉红色妆容。
我怀念杜陵,曾经见过那个时候,也为此写下了篇章。
如今,这花朵盛开在禁掖之中,数以千万计的莺羽先在晨曦中展翅。
等待君王的到来,看这花儿的明艳,众人都称赞着赭色的袍服与花儿同辉。
这首诗歌总结:了蜀地的美丽风景,以及其中的蔷薇花之美,表达了对美景的怀念和对君王的期待之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

新亭薄暮 (xīn tíng bó mù)

朝代:宋    作者: 钱时

读罢羲经笑倚空,蜀溪谿上蜀溪翁。
诗成断雨流云外,人在光风霁月中。

蜀中赏海棠 (shǔ zhōng shǎng hǎi táng)

朝代:唐    作者: 郑谷

浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

登蜀阜二首 其一 (dēng shǔ fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

西风吹步上云衢,万竹深围一草庐。
分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。

蜀中送人游庐山 (shǔ zhōng sòng rén yóu lú shān)

朝代:唐    作者: 隐峦

居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花,云外三峯两峰雪。
君上匡山我旧居,松萝抛掷十年余。
君行试到山前问,山鸟只今相忆无。

代蜀总赴召宴制帅乐语口号 (dài shǔ zǒng fù zhào yàn zhì shuài lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

晓来微雨过前溪,见说桃花水正肥。
人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉。
昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归。
留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依。

咏东溪碧波亭 (yǒng dōng xī bì bō tíng)

朝代:宋    作者: 姚孳

頼简池台两蜀夸,东溪别是一仙家。
令人却忆康王谷,坐看珠帘溅雨花。

归云溪三首 其三 (guī yún xī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

蜀道溪林胜,无如此地先。
两溪光练练,万竹翠涓涓。
世谓齐盘谷,人言过辋川。
吾生聊乐耳,何必问前贤。

写景 抒情

杜宇 (dù yǔ)

朝代:宋    作者: 释行海

蜀水蜀山归路迷,烟林春晚草萋萋。
野花如血无人管,空向长安枝上啼。

(jù)

朝代:宋    作者: 苏涣

云台胜景压苍溪,东汉遗名冠蜀西。