shǔ zhōng shǎng hǎi táng
蜀中赏海棠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

nóng dàn fāng chūn mǎn shǔ xiāng , bàn suí fēng yǔ duàn yīng cháng 。
huàn huā xī shàng kān chóu chàng , zǐ měi wú xīn wèi fā yáng 。

蜀中賞海棠

—— 鄭谷

濃澹芳春滿蜀鄉,半隨風雨斷鶯腸。
浣花溪上堪惆悵,子美無心爲發揚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

nóng dàn fāng chūn mǎn shǔ xiāng , bàn suí fēng yǔ duàn yīng cháng 。
huàn huā xī shàng kān chóu chàng , zǐ měi wú xīn wèi fā yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浓郁的春天充满了蜀乡,半被风雨打破了莺鸟的心弦。
我站在浣花溪上感到悲伤,子美没有意愿去发扬光大。

全诗概括:这首诗描述了春天的美好景色,但也流露出一些忧伤情绪。作者借景抒发了对蜀乡春天的赞美,但也提及了风雨破坏了莺鸟的欢乐。接着,作者表达了自己在浣花溪上的失望与惆怅之情,指出子美对于事物的发扬并没有积极的心态。整首诗表现了作者对于美好事物的赞美与对于现实的忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赏海棠 (shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 姜特立

海棠初破萼,红艳欲无春。
小插依霜鬓,花应恕老人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 全大用

少陵不赋海棠诗,留得风流相国词。
闻种锦窠三百本,春风才起蜀人思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄朝宗海棠 (jì cháo zōng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 吴芾

海棠已赋十分妆,细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

曾园见海棠 (céng yuán jiàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

海棠簇簇弄繁英,随分相逢眼自青。
一种风流似西蜀,何须心着展江亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

催海棠二首 其二 (cuī hǎi táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

把酒叮咛蜀海棠,睡红何似未忺粧。
不嫌老杜吟无句,定为渊材恨少香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

海棠歌 (hǎi táng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

我初入蜀鬓未霜,南充樊亭看海棠。
当时已谓目未睹,岂知更有碧鷄坊。
碧鷄海棠天下绝,枝枝似染猩猩血。
蜀姬艳粧肯让人,花前顿觉无顔色。
扁舟东下八千里,桃李真成仆奴尔。
若使海棠根可移,扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭,夜夜寒衾梦还蜀。
何从乞得不死方,更看千年未为足。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赏海棠三绝 其一 (shǎng hǎi táng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

芳春随分到贫家,儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和阎五秀才折海棠见赠 (hé yán wǔ xiù cái zhé hǎi táng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

蜀国海棠春最妍,万枝红锦忆曾观。
乡人折赠情尤重,肯与群花一等看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。