shū wén shān juàn hòu
书文山卷後 🔈
魂飞万里程，天地隔幽明。
死不从公死，生如无此生。
丹心浑未化，碧血已先成。
无处堪挥泪，吾今变姓名。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
魂魄飞越万里之遥，天地阻隔幽暗与明亮。
死去也不肯随公众一同离世，活着却仿佛没有这般生命。
真挚的心意还未融入化合，深邃的血脉早已先行生成。
无地方可容我悲泣洒泪，如今我改变了名姓。
总结：
诗人在表达人生与死亡之间的思考和矛盾。他感叹魂魄超越了千里万里，但却受到了天地的限制。他表达了对死亡的不同态度，即宁愿不按世俗规范死去，也不愿意生活得像没有真实存在一样。诗中还暗含诗人忠贞的情感尚未得到回应，而他的血脉早已为理想付出，感叹无法找到地方宣泄内心的悲伤，因此决定改变自己的名字。
谢翱的诗：
-
宋铙歌鼓吹曲 其一
日离海，青曈曨。沃以积水，涵苍穹。神...
-
宋铙歌鼓吹曲 其二
天马黄，産异方。龙为马，白照夜。气汗...
-
宋铙歌鼓吹曲 其三
黎之野，弥苍莽。迤壶关，属上党。有雄...
-
宋铙歌鼓吹曲 其四
上临墉，戈耀日。韎韦指顾，流电疾。罪...
-
宋铙歌鼓吹曲 其五
军澧南，溃飞鸟。鹰隼北来，龙蛇夭矫。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其六
邻之震，震于户。戒登陴，彻守御。神威...
-
宋铙歌鼓吹曲 其七
母思悲，母于归。母闻帝语，妾归无所。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其八
象之奔斯，惟迹蹶蹶。鱼丽驾空，云鸟溃...
-
宋铙歌鼓吹曲 其九
帝命将臣，誓师于征。伯牙于庭，曰无刘...
-
宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归，归职方。昔服跗注，备戎行。帝...
- 谢翱诗全集>>
相关诗词：
题高平公亲书伯夷颂卷後 (tí gāo píng gōng qīn shū bǎi yí sòng juàn hòu)
书从北海寄西豪，开卷才窥竦发毛。
范墨韩文传不朽，首阳风节转孤高。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí èr)
行时取别太匆匆，别後经怀数载中。
頼有书函与文卷，不然何地可闻风。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
雨後感情 (yǔ hòu gǎn qíng)
瓮开白酒花间醉，帘卷青山雨後看。
（同前卷下《宴喜部·醉後》）（按：此诗与前录之《雨後书情》疑为一首诗。
）。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
三句後意颂 (sān jù hòu yì sòng)
书出语多虚，虚中带有无。
却向书前会，放却意中珠。
（以上均见《祖堂集》卷十九。
注「一作」者，为《景德传灯录》卷二九之异文。
）。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题范希文手书伯夷颂墨蹟 (tí fàn xī wén shǒu shū bǎi yí sòng mò jì)
夷清韩颂古皆无，更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷後，苏家能事复何如。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书友人墨萱後卷 (shū yǒu rén mò xuān hòu juàn)
澹然自忘忧，独立薰风里。
红药非其伦，缁衣古君子。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书瘦岩僧诗卷後 (shū shòu yán sēng shī juàn hòu)
泛湘游岳惯风寒，怯挂田文半臂衫。
吐出烟云冰雪句，山肩莫怪瘦岩岩。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 (tí yè hàn lín dào qīng shǒu shū táng rén chàng hè jí hòu)
翰客文房万卷余，诜诜翻是蠹书鱼。
载薰载曝徒为尔，秦筑长城错备胡。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 (shū lǐ shāng sǒu xiù cái suǒ cáng céng wén qīng shī juàn hòu)
陇蜀归来两鬓丝，茶山已作隔生期。
西风落叶秋萧瑟，泪洒行间读旧诗。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 (yīn fēng zài jì nán chāng gù rén jiān jiǎn wáng shuài zǐ wén qí yī)
寄声黄与宋，书去望书还。
别後交情在，年来世路艰。
吾思蹈东海，君合隠西山。
诗卷勤收拾，留名天地间。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。