shū tóng ān jiù jiǔ jiā bì
书同安旧酒家壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

榕阴绿满驿程边,驻马难寻旧圣贤。
只有好山横迥野,不论朝暮带轻烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

róng yīn lǜ mǎn yì chéng biān , zhù mǎ nán xún jiù shèng xián 。
zhǐ yǒu hǎo shān héng jiǒng yě , bù lùn cháo mù dài qīng yān 。

書同安舊酒家壁

—— 徐璣

榕陰綠滿驛程邊,駐馬難尋舊聖賢。
只有好山橫迥野,不論朝暮带輕煙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

róng yīn lǜ mǎn yì chéng biān , zhù mǎ nán xún jiù shèng xián 。
zhǐ yǒu hǎo shān héng jiǒng yě , bù lùn cháo mù dài qīng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榕树的阴影绿满了驿站旁边,驻马停留,难寻到古代的圣贤。
唯有优美的山峰横亘在广阔的原野上,不分早晚都伴着轻轻的烟雾。

总结:

诗人描述了驿站边榕树的阴影和优美的山峰,同时抒发了对古代圣贤的憧憬之情。表现了山水自然景观的美丽和深远之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

题西湖酒家壁 (tí xī hú jiǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 林外

药炉丹竈旧生涯,白云深处是吾家。
江城恋酒不归去,老却碧桃无限花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题中书壁 (tí zhōng shū bì)

朝代:宋    作者: 王安石

夜开金钥诏辞臣,对御抽毫草帝纶。
须信朝家重儒术,一时同榜用三人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见信民旧书有感 (jiàn xìn mín jiù shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吕本中

蜗涏狼籍阁残书,仿佛黄公旧酒垆。
试问东山谢安石,不知能似此人无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

悼复石壁 (dào fù shí bì)

朝代:宋    作者: 姚镛

一死虽如蜕,杀身真可哀。
僧危能仗义,诗好更多才。
鹤怨兰亭月,云消石壁苔。
旧时同社友,寂寞载书来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬房子客郊居六韵 (chóu fáng zǐ kè jiāo jū liù yùn)

朝代:唐    作者: 张祜

三亩田东竹一墟,习家深处自安居。
每逢山简能骑马,长羡王弘不卖鱼。
南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬。
郡中旧指贤哉巷,门外多来长者车。
近日稍闻池尽墨,他时谁见壁藏书。
已知每提能携酒,同倚阊门四槛虚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再任秘书少监 (zài rèn mì shū shǎo jiān)

朝代:宋    作者: 洪炎

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。
家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

榴皮题壁 (liú pí tí bì)

朝代:宋    作者: 朱景行

白酒延宾出自如,收书养性务三余。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日书怀用正甫韵 (dōng rì shū huái yòng zhèng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 高翥

惯将双手托虚空,岁事虽穷道不穷。
身健不知行路远,心安还与在家同。
客携酒至一樽绿,兄寄书来三印红。
看罢兄书斟客酒,闲愁无事置胸中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过饮毕叔文家题其壁 (guò yǐn bì shū wén jiā tí qí bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拟过君家看牡丹,数枝才及海棠看。
百年旧事谁从说,杯酒相逢强自宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。