chóu fáng zǐ kè jiāo jū liù yùn
酬房子客郊居六韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张祜 (zhāng hù) 。

三亩田东竹一墟，习家深处自安居。
每逢山简能骑马，长羡王弘不卖鱼。
南国烟帆低晚岸，北林霜叶堕寒蔬。
郡中旧指贤哉巷，门外多来长者车。
近日稍闻池尽墨，他时谁见壁藏书。
已知每提能携酒，同倚阊门四槛虚。

○仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平平仄平○仄，○仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄○平平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄○平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

sān mǔ tián dōng zhú yī xū ， xí jiā shēn chù zì ān jū 。
měi féng shān jiǎn néng qí mǎ ， cháng xiàn wáng hóng bù mài yú 。
nán guó yān fān dī wǎn àn ， běi lín shuāng yè duò hán shū 。
jùn zhōng jiù zhǐ xián zāi xiàng ， mén wài duō lái zhǎng zhě chē 。
jìn rì shāo wén chí jìn mò ， tā shí shuí jiàn bì cáng shū 。
yǐ zhī měi tí néng xié jiǔ ， tóng yǐ chāng mén sì kǎn xū 。

马

酬房子客郊居六韻

—— 張祜（三）

三畝田東竹一墟，習家深處自安居。
每逢山簡能騎馬，長羨王弘不賣魚。
南國煙帆低晚岸，北林霜葉墮寒蔬。
郡中舊指賢哉巷，門外多來長者車。
近日稍聞池盡墨，他時誰見壁藏書。
已知每提能携酒，同倚閶門四檻虛。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三亩田地东边有一片竹林，习家深处是我自己安居的地方。
每当山间宴席，我喜欢骑马前去，可是长久羡慕王弘，他却不用卖鱼谋生。
南国江湖上，烟帆低垂在晚霞的岸边，北方林中，霜叶凋零了寒蔬。
城郊中有条古巷，曾经指引着贤士们的居所，如今门外却常常停满长者的马车。
近日听说池塘已经枯竭成墨，未来不知哪位能看到壁上隐藏的藏书。
我已经知道，每逢喝酒时，常常倚在阊门四周的栏杆上虚度时光。

全诗表达了诗人在乡村的宁静生活和对士人高雅生活的羡慕。他的家在东边的三亩田地旁边，竹林环抱，闲适安宁。山间宴席时，他喜欢骑马前去，但内心却常常羡慕那些能过着高尚生活的士人，他们不必卖鱼为生。描绘了南国江湖的美景，以及北方林中的秋意凋零。诗中还提到了古巷和门外的长者马车，暗示了过去的风光已不再，而老年人的车马却不断增多。最后，诗人忧虑壁上的藏书将无人能见，而他自己常常在阊门边倚栏虚度光阴。全诗抒发了诗人对田园生活和士人高雅生活的向往，并对时光流逝和文化遗失的忧虑表现得深沉而真挚。

赏析：这首诗《酬房子客郊居六韵》是唐代诗人张祜所作，通过六韵的构成，表达了诗人的生活情感和对自然的感慨。
首先，诗人以自己的家园为背景，描述了一幅宁静恬淡的田园生活场景。他的居所是东竹一墟，面积虽小，但足够让他自在居住。这里的宁静与平和传达了诗人的舒适感和满足感。
诗中提到诗人喜欢骑马上山，这反映了他热爱大自然，喜欢亲近山水的一面。他羡慕王弘不卖鱼，表达了对简朴生活的向往，暗示了他对物质财富的淡泊态度。
接下来，诗人描绘了南国的风景和北国的冷寒，反映了季节变迁和大自然的神奇之处。他还提到了郡中的巷道，门外长者的车辆，显示了他身处官场社会，但内心依然保持着淡泊清幽的生活态度。
最后两句表达了诗人的文化情感。他说近日听说池尽墨，暗示自己也喜欢文学书画。他倚阊门四槛虚，象征着他喜欢在闲暇时光中沉思抒怀，品味人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。