首页 > 全宋诗 > 书台

shū tái
 书台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋京 (sòng jīng) 。

君不见孔明书台遗庙旁，古书不见台荒凉。
卧龙未起蜀天远，茅庐日日空南阳。
赤符光寒白水涸，秣陵王气犹能作。
璋若婴儿操虎狼，脱去荆州殊不恶。
十倍奇才安用书，此台昔时知有无。
蜀人思君识古处，未若江水存兵图。
黄冠所居门第改，只有坊名今尚在。
安得台边见古人，秋草重生类书带。

平仄仄仄平平平○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄○平仄。
平仄平平○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄○平仄平仄。

jūn bù jiàn kǒng míng shū tái yí miào páng ， gǔ shū bù jiàn tái huāng liáng 。
wò lóng wèi qǐ shǔ tiān yuǎn ， máo lú rì rì kōng nán yáng 。
chì fú guāng hán bái shuǐ hé ， mò líng wáng qì yóu néng zuò 。
zhāng ruò yīng ér cāo hǔ láng ， tuō qù jīng zhōu shū bù è 。
shí bèi qí cái ān yòng shū ， cǐ tái xī shí zhī yǒu wú 。
shǔ rén sī jūn shí gǔ chù ， wèi ruò jiāng shuǐ cún bīng tú 。
huáng guān suǒ jū mén dì gǎi ， zhǐ yǒu fāng míng jīn shàng zài 。
ān dé tái biān jiàn gǔ rén ， qiū cǎo chóng shēng lèi shū dài 。

虎 动物 龙

書臺

—— 宋京

君不見孔明書臺遺廟旁，古書不見臺荒涼。
臥龍未起蜀天遠，茅廬日日空南陽。
赤符光寒白水涸，秣陵王氣猶能作。
璋若嬰兒操虎狼，脫去荆州殊不惡。
十倍奇才安用書，此臺昔時知有無。
蜀人思君識古處，未若江水存兵圖。
黄冠所居門第改，祇有坊名今尚在。
安得臺邊見古人，秋草重生類書带。

平仄仄仄平平平○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄○平仄。
平仄平平○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄○平仄平仄。

jūn bù jiàn kǒng míng shū tái yí miào páng ， gǔ shū bù jiàn tái huāng liáng 。
wò lóng wèi qǐ shǔ tiān yuǎn ， máo lú rì rì kōng nán yáng 。
chì fú guāng hán bái shuǐ hé ， mò líng wáng qì yóu néng zuò 。
zhāng ruò yīng ér cāo hǔ láng ， tuō qù jīng zhōu shū bù è 。
shí bèi qí cái ān yòng shū ， cǐ tái xī shí zhī yǒu wú 。
shǔ rén sī jūn shí gǔ chù ， wèi ruò jiāng shuǐ cún bīng tú 。
huáng guān suǒ jū mén dì gǎi ， zhǐ yǒu fāng míng jīn shàng zài 。
ān dé tái biān jiàn gǔ rén ， qiū cǎo chóng shēng lèi shū dài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你看不见孔明的书台就在废庙旁边，古书不见台子荒凉。卧龙还没崛起，蜀国的天地遥远，茅庐每日都是空的，南阳。赤符光芒冷冽，白水干涸，但秣陵王的气势仍能成就一番事业。璋就像个婴儿，却能操纵猛虎狼，摆脱了荆州的束缚，却并不讨厌那地方。十倍的奇才有何用，这座台子早已知道有还是没有了。蜀国的人们思念你，却认识不到古时的地方，还不如江水存着兵图那般常在。黄冠所居的门第改变了，如今只有坊名依旧存在。我真希望能在台边见到古人，秋草重新生长，像书带一样。
全文总结：此篇文章描写了孔明书台的荒凉景象，表达了人们对孔明智慧的敬仰和思念之情，对历史的怀旧之感，并借古景寄托对英才的渴望和对历史名人的想念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《书台》的诗：

本文作者宋京介绍：🔈

宋京，字宏父，自号迂翁（《舆地纪胜》卷一五七），双流（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《双流县志》下卷《选举》）。曾任户部员外郎，後以太尉府少卿出知邠州（《竹隐畸士集》卷三《送宋宏甫出守邠州》诗自注）。今录诗十九首。 查看更多>>

宋京的诗：

  • 资州 其一

    江山不负人，入眼四时新。古寺岩为屋，...

  • 资州 其二

    箫鼓旌旗簇锦鞯，路人遥指翠微闲。使君...

  • 武担

    君不见蜀王妃子墓突兀，成都城中若山积...

  • 龟化

    君不见秦时张仪筑少城，土恶易败还颠倾...

  • 礼殿

    君不见汉人制作礼殿存，法度严广分卑尊...

  • 石室

    君不见西汉文翁为蜀守，蜀学不居齐鲁後...

  • 玉局

    君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙...

  • 严真

    君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值...

  • 琴台

    君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃...

  • 墨池

    君不见子云草玄西郭门，一迳秋草间朝昏...

  • 宋京诗全集>>

相关诗词：