xià rì huái tiān tāi
夏日怀天台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

竹斋睡余柘浆清,麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

zhú zhāi shuì yú zhè jiāng qīng , lín fèng yòu wǒ láo cǐ shēng 。
wù yì tiān tāi yǎn shū zuò , jiàn yún qǐ jìn hóng zhēng róng 。

夏日懷天台

—— 陳陶

竹齋睡餘柘漿清,麟鳳誘我勞此生。
勿憶天台掩書坐,澗雲起盡紅崢嶸。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

zhú zhāi shuì yú zhè jiāng qīng , lín fèng yòu wǒ láo cǐ shēng 。
wù yì tiān tāi yǎn shū zuò , jiàn yún qǐ jìn hóng zhēng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹屋中午睡醒后,饮下了清凉的柘浆。美丽的麟凤引诱着我为了此生而努力。
不要回忆起在天台上闭目阅读的时光,让山涧间的云彩带走所有的红色壮丽。



总结:

诗人在竹屋中醒来后,品尝清凉的柘浆,感叹麟凤之美,并表示受其鼓舞而努力奋斗。随后,诗人告诫自己不要再回忆曾经在天台上阅读书籍的时光,让云彩将所有美好的景色带走。这首诗表达了对美好事物的向往和对过去的告别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词:

夏日有怀 (xià rì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 寇准

庭树阴阴夏景迟,闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗,正是瑶池赐宴时。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

山亭夏日 (shān tíng xià rì)

朝代:唐    作者: 高骈

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

夏天 写景

武昌怀古十咏 奇章台 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng qí zhāng tái)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

登台日费万缗钱,宾从如云剑履骈。
食鼎歌锺移楚地,貂金佩玉整唐天。
缅怀

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴 (zhè xī xiàn tái xià yè tīng xuě jiāng xú tiān mín qín)

朝代:宋    作者: 李龏

火天月满绣衣庭,秋思从君指下生。
莫怪老怀眠不得,七弦弹出蟹行声。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

夏日书怀 (xià rì shū huái)

朝代:宋    作者: 翁森

孤坐衲蒙头,岩扉花竹幽。
山明云罢雨,天迥月悬秋。
煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷。
道人方睡去,梦入五台游。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

仁风台 (rén fēng tái)

朝代:宋    作者: 夏倪

天水相浮合渺漫,杖藜翘首得遐观。
只应台上开阊阖,便觉银潢到耳端。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

送端上人游天台 (sòng duān shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 施肩吾

师今欲向天台去,来说天台意最真。
溪过石桥为险处,路逢毛褐是真人。
云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。
只可且论经夏别,莫教琪树两回春。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

中夏 (zhōng xià)

朝代:宋    作者: 姜特立

正此恢台夏,园池绿荫交。
高荷擎羽盖,新笋出旗梢。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

怀新亭四首 其三 (huái xīn tíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

恢台当长夏,山木尽成阴。
良苗方竞茂,悠哉林下心。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

姑苏台怀古 (gū sū tái huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台。
三千宫女看花处,人尽台崩花自开。

仄平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。