首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事 其二

shū shì qí èr
 书事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

今年气候迟，五月寒尚在。
花柳已稀疎，轩窗颇潇洒。
提携一书箧，转盼十五载。
自拂蛛蝥去，文字生光彩。
名起致人嫌，俗冗令我凂。
袖手细旁观，小大立可待。
樵夫唱竹枝，渔人歌欵乃。
清适付傥来，浪语免後悔。
吾家儒代耕，官卑谨勤怠。
入夜倾碧香，聊用浇磊块。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平？仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。

jīn nián qì hòu chí ， wǔ yuè hán shàng zài 。
huā liǔ yǐ xī shū ， xuān chuāng pō xiāo sǎ 。
tí xié yī shū qiè ， zhuǎn pàn shí wǔ zǎi 。
zì fú zhū máo qù ， wén zì shēng guāng cǎi 。
míng qǐ zhì rén xián ， sú rǒng lìng wǒ měi 。
xiù shǒu xì páng guān ， xiǎo dà lì kě dài 。
qiáo fū chàng zhú zhī ， yú rén gē kuǎn nǎi 。
qīng shì fù tǎng lái ， làng yǔ miǎn hòu huǐ 。
wú jiā rú dài gēng ， guān bēi jǐn qín dài 。
rù yè qīng bì xiāng ， liáo yòng jiāo lěi kuài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年的气候较为迟，五月还感到寒冷。
花草已经稀疏，屋内的窗户显得颇为潇洒。
携着一册书箱，经历了十五年的等待和盼望。
自去除了灰尘和蛛网，文字焕发出光彩。
名声带来了人们的嫉妒，俗务使我感到疲惫。
我折叠双手，静静地旁观，无论大小事情都可以等待。
樵夫在歌唱着竹枝的曲调，渔人吟唱着欢乐的歌谣。
清静的时光适宜送给心灵的沉思，避免后悔的波澜。
我家代代务农，官位虽然低微，但谨守勤恳。
夜晚里倒入碧色的香茶，用以润湿粗糙的喉咙。

总结：

本诗以描写自然景象和生活琐事为主，抒发了诗人对于时光流转和生活琐碎的感慨。诗中展现了淡泊名利、宁静心境以及对于务实生活的态度，表达了一种追求宁静淡泊、恬淡生活的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《书事》系列：

还为您找到 4 首名为《书事 其二》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：