yóu hǔ qiū yīn shū qián táng jiù yóu
游虎丘因书钱塘旧游 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒲宗孟 (pú zōng mèng) 。

失却湖山恨去舟，新年无意作春游。
东风昨夜思龙井，晓雨全家入虎丘。
望见远峰疑石衖，误寻归路认花楼。
明朝一出阊门去，清梦遥知在两州。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shī què hú shān hèn qù zhōu ， xīn nián wú yì zuò chūn yóu 。
dōng fēng zuó yè sī lóng jǐng ， xiǎo yǔ quán jiā rù hǔ qiū 。
wàng jiàn yuǎn fēng yí shí xiàng ， wù xún guī lù rèn huā lóu 。
míng cháo yī chū chāng mén qù ， qīng mèng yáo zhī zài liǎng zhōu 。

虎动物龙

遊虎丘因書錢塘舊遊

—— 蒲宗孟

失却湖山恨去舟，新年無意作春遊。
東風昨夜思龍井，曉雨全家入虎丘。
望見遠峰疑石衖，誤尋歸路認花樓。
明朝一出閶門去，清夢遥知在兩州。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
失去湖山，怀恨离去了船，新的一年无意去春游。昨夜的东风使人思念龙井，清晨的雨水全家一起来到虎丘。望见远处的山峰，以为是石衖，误认为寻找归路的花楼。明天一早出了阊门，清梦里依稀知道在两个州之间。

全文简述：诗人失去了湖山之地，怀着遗憾离去了船只，新年来临时却没有出游的意愿。东风吹来，让他思念起龙井；清晨的雨水，全家一起前往虎丘。眺望远处的山峰，却误以为是石衖，迷失了回家的路，同时也错把别人的花楼当做自家的。明天一早离开阊门，他清醒地知道自己在两州之间。整首诗抒发了诗人对家乡的思念之情。

赏析：这首诗《游虎丘因书钱塘旧游》是蒲宗孟所作，表达了游览虎丘的情景和感慨。整首诗通过描述游虎丘的过程，展现了诗人对自然景色的感受以及与之相关的思考和情感。
首句"失却湖山恨去舟"传达了诗人对湖山美景的留恋之情，他对离开这里的遗憾之情。新年时却没有兴致再次游览。
接下来的两句"东风昨夜思龙井，晓雨全家入虎丘"描写了自然环境的变化，东风和春雨为虎丘增添了一份新的韵味，也点明了诗人的游览时机。
第三句"望见远峰疑石衖，误寻归路认花楼"表现了在虎丘游玩时，诗人被美景所吸引，心不在路上，走错了方向。这也反映出诗人对自然景色的沉浸和对美的执着。
最后两句"明朝一出阊门去，清梦遥知在两州"则展现了诗人对明天的期待，他渴望明天能够再次游览虎丘，这也是他在梦中的愿望，希望这次的梦成真。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒲宗孟介绍：🔈

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>