shū pǔ cí zhǎng lǎo bì
书普慈长老壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

普慈寺後千竿竹,醉里曾看碧玉椽。
倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。
久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。
惟有两株红百叶,晚来犹得向人妍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pǔ cí sì hòu qiān gān zhú , zuì lǐ céng kàn bì yù chuán 。
juàn kè zài yóu xíng lǎo yǐ , gāo sēng yī xiào gù yī rán 。
jiǔ cān bái zú zhī chán wèi , kǔ yàn huáng gōng guō zhòu mián 。
wéi yǒu liǎng zhū hóng bǎi yè , wǎn lái yóu dé xiàng rén yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
普慈寺后长满了成千上万根竹子,我曾在醉意中看到过碧玉般的竹椽。
我这旅途疲倦的游客又回到了这里,岁月已经使我变得老去,但高僧依旧笑容可掬,不曾改变。
长期参禅的白足和高僧一样,深知禅修的滋味,而对于整天喋喋不休、烦扰不止的黄公,我感到厌倦。
唯独有两株红色的枫树叶,晚上来临时依然能散发出迷人的光彩,向人们展现美丽的一面。
全文总结:这篇古文描述了普慈寺后的景色,千竿竹、碧玉椽和红枫叶构成了景色的主要特色。古文学者作为一名倦意的游客,回到了这里,叹老之感,但高僧的笑容依然不变,表现出禅修的静谧和持久。文中也提到了长期参禅的白足对禅修的领悟,以及对喧嚣生活的厌倦。最后,红枫叶的美丽与晚霞交相辉映,为整篇文章增色不少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

慈书记写予真求赞漫书此以塞来意 (cí shū jì xiě yǔ zhēn qiú zàn màn shū cǐ yǐ sāi lái yì)

朝代:宋    作者: 释净如

眉不修疏头突兀,鼻罍垂兮颧无骨。
长怜百丑兼且讷,慈禅慈禅不我拙。
名兮邈兮水里月。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东七寺 (dōng qī sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

慈度天王更觉华,苍龙东角梵王家。
普慈化乐成尘土,兴圣犹兼觉性夸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

颂六十二首 三十八 (sòng liù shí èr shǒu sān shí bā)

朝代:唐    作者: 道世

法会设佳供,斋日感神灵。
普召无别请,客主发休祯。
凡圣俱晨往,灾难普安宁。
良由慈善力,翻恶就福城。
(见同书卷五五《施福部》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠常州感慈邦长老 (zèng cháng zhōu gǎn cí bāng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 晁补之

君不见大通方丈空无物,亦不拈椎并竖拂。
本原自性未出喉,已向顶门遭一咄。
感慈神骏渥洼流,壁上高僧莫遣酬。
霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 喻汝砺

扪膝来为普慈守,先生悬车在林薮。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其七九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普度

普天寒色,大地为炉。
但见清风壁立,不知石烂松枯。
丹霞烧木佛,因甚院主堕眉须。
若无这些火种,讨甚碧眼老胡。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送广州泰长老 (sòng guǎng zhōu tài zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释普济

老卢曾见老黄梅,一首长廊落韵诗。
既是同坑无异土,家私莫与路人知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其六八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释普度

一期九十日,铁壁复铁壁。
四方八面来,只是跳不出。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其五二 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释普济

壁观婆罗门,家业大天下。
传远枝派分,寸土不存也。
焚香作忌斋,普请礼三拜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

慈云寺在古城隈,月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後,青山相逐渡江来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。