首页 > 全唐诗 > 述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一

shù jiù jì xūn tài yuán jì lǐ guāng yán shì zhōng èr shǒu yī
 述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

玉塞含凄见鴈行，北垣新诏拜龙骧。
弟兄间世真飞将，貔虎归时似故乡。
鼓角因风飘朔气，旌旗映水发秋光。
河源收地心犹壮，笑向天西万里霜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù sāi hán qī jiàn yàn xíng ， běi yuán xīn zhào bài lóng xiāng 。
dì xiong jiān shì zhēn fēi jiāng ， pí hǔ guī shí sì gù xiāng 。
gǔ jiǎo yīn fēng piāo shuò qì ， jīng qí yìng shuǐ fā qiū guāng 。
hé yuán shōu dì xīn yóu zhuàng ， xiào xiàng tiān xī wàn lǐ shuāng 。

虎 动物 龙

述舊紀勳太原寄李光顏侍中二首 一

—— 楊巨源

玉塞含悽見鴈行，北垣新詔拜龍驤。
弟兄間世真飛將，貔虎歸時似故鄉。
鼓角因風飄朔氣，旌旗映水發秋光。
河源收地心猶壯，笑向天西萬里霜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù sāi hán qī jiàn yàn xíng ， běi yuán xīn zhào bài lóng xiāng 。
dì xiong jiān shì zhēn fēi jiāng ， pí hǔ guī shí sì gù xiāng 。
gǔ jiǎo yīn fēng piāo shuò qì ， jīng qí yìng shuǐ fā qiū guāng 。
hé yuán shōu dì xīn yóu zhuàng ， xiào xiàng tiān xī wàn lǐ shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉塞之中，我含着凄凉的情绪看见了一群雁飞行。北方的城墙上传来了新的诏令，要庆贺勇猛如龙的英雄。
在兄弟之间，世间真有飞将的英勇。他像貔虎一样回到家乡，彷佛还是从前的模样。
战鼓和号角随着风飘扬，带来了北方边疆的豪情。旗帜在水面上闪耀着秋日的光芒。
河流的源头处，收复的土地仍然坚固，让人心生壮志。他们笑向西天，那里有万里冰霜。

赏析：这首诗是杨巨源创作的《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一》。诗人以壮丽的北国景色和勋旧之情为题材，表达了对故乡和兄弟的深厚感情以及对边疆官军的赞颂。
首节描写了北国的壮丽景色，以"玉塞含凄见鴈行"开篇，玉塞指的是北方的边塞，凄凉的氛围与孤鴈飞行相映成趣。接着提到了"北垣新诏拜龙骧"，北垣是边界的城垣，"新诏"表明了当时政府对边疆官军的尊崇，"拜龙骧"则是对李光颜的赞美，将他比作勇猛的龙骧将军。这里展现了诗人对兄弟间世代从军的豪情壮志。
第二节表现了兄弟间的深厚感情，"弟兄间世真飞将，貔虎归时似故乡"中的"世真飞将"表明了兄弟世代从军的传统，"貔虎归时"则将兄弟比作勇猛的虎，回归故乡时，情感更加浓烈。这一节强调了家国情怀。
第三节通过"鼓角因风飘朔气，旌旗映水发秋光"这样的描写，生动展示了边疆官军的威风和壮丽的场面，以及秋天的气息。"河源收地心犹壮，笑向天西万里霜"表达了诗人对故乡的热爱和对前途的乐观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：