shū hún lìng gōng yàn yú cháo ēn tú
书浑令公燕鱼朝恩图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

咸宁英气似汾阳,夜饮军容出红粧。
不须缠头万匹锦,知君未办作吕强。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

xián níng yīng qì sì fén yáng , yè yǐn jūn róng chū hóng zhuāng 。
bù xū chán tóu wàn pǐ jǐn , zhī jūn wèi bàn zuò lǚ qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
咸宁的英气就像汾阳一样,夜晚饮酒时,军容出红妆。
不需要用万匹锦缠头,我知道你还没有办理吕强的事情。



总结:

这段古文描写了咸宁的英姿与气质,以及夜晚饮酒时的场景。其中提到不需要用华丽的锦缎来装饰头发,象征着主人公不喜欢炫耀,更强调了对一位名为吕强的人未竟的事务。

赏析::
这首诗是苏轼创作的《书浑令公燕鱼朝恩图》。诗人以豪迈的笔调写了一位咸宁令公的英武形象,展现了他的魅力和威仪。全诗表达了对这位令公的敬意和仰慕之情。
首句"咸宁英气似汾阳",将令公的英气与汾阳之风景相提并论,暗示了他的威仪非凡。接着提到"夜饮军容出红妆",令公在夜晚喝酒时,身着红色戎装,更加强调了他的军事英姿。
接下来的"不须缠头万匹锦"表达了诗人对令公不喜欢华丽服饰的理解,认为他不需要过多的锦绣装饰来烘托自己的威仪。最后两句"知君未办作吕强"则表达了诗人对令公未曾妄自尊大、自以为是的赞赏,将其与吕强相提并论,强调了令公的谦逊与高风亮节。
这首诗以简洁明了的语言,塑造了令公的形象,表现了诗人对他的尊敬和钦佩之情。
标签: 赞美、崇拜、武士精神

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾几

乞米鲁公书作帖,睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

史魏公放鱼 (shǐ wèi gōng fàng yú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

试问恩波几许深,一湖浑是史君心。
巨鳞细口重相见,雷电成龙去自今。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

动物

自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作 (zì hé yīn sī guó shǐ yàn mù zhī chuán chēng qí zhī míng zhōu gé qīng hàn dòu zhēng zhī sú jí jīn hǎi cháo tú zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

燕公未肯祖虚无,悍俗归仁举国书。
莫道邦人都背德,壁间犹有海潮图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

游江令旧宅 (yóu jiāng lìng jiù zhái)

朝代:唐    作者: 许浑

身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅,桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望,潮侵台城春草长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周彦质

主上慈仁笃友于,二王恩眷古无如。
外朝迥与班联别,玉带仍令佩玉鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

书先天秀鴈图 (shū xiān tiān xiù yàn tú)

朝代:宋    作者: 释居简

旧随燕燕擅周诗,海北天南却背驰。
惆怅同经弗同里,好怀长似燕差池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

中书令裴公挽歌词二首 二 (zhōng shū lìng péi gōng wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 温庭筠

箭下妖星落,风前杀气廻。
国香荀令去,楼月庾公来。
玉玺终无虑,金縢意不开。
空嗟荐贤路,芳草满燕台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

七言和王微之渔阳图 (qī yán hé wáng wēi zhī yú yáng tú)

朝代:宋    作者: 沈遘

燕山自是汉家地,北望分明掌股间。
休作画图张屋壁,空令壮士老朱顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

宫词 (gōng cí)

朝代:宋    作者: 杨公远

燕语鶑啼日正长,六宫桃李閙春光。
妾身虽未承恩泽,却喜君恩泽万方。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。

用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 (yòng zhào nán táng zèng huáng xī shēng yùn chéng nán táng qí èr)

朝代:宋    作者: 利登

凤凰一翥千里论,营营燕蝠争朝昏。
黄河波清纵可待,失计已落千年浑。
蹇予生居百代後,上究笙典穷珠坟。
绿图丹书竟杳寞,嗷嗷宋玉徒招魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。