shū huái sān shǒu qí yī
书怀三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

应俗由来嬾,谋身尚敢先。
栖栖从见嫉,仆仆岂能贤。
骏马常追日,方舟可济川。
人生各有趣,心目慎相怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yìng sú yóu lái lǎn , móu shēn shàng gǎn xiān 。
qī qī cóng jiàn jí , pú pú qǐ néng xián 。
jùn mǎ cháng zhuī rì , fāng zhōu kě jì chuān 。
rén shēng gè yǒu qù , xīn mù shèn xiāng lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
应当俗世的困难来源于懒散,计划自身却还敢于先行。像是栖息的小鸟常常遭受嫉妒,像是卑微的仆人怎能变得贤良。奔驰的骏马总是追逐着太阳,才船能够穿越大江。每个人生命中都有各自的乐趣,心灵的目光应当谨慎地彼此同情。

赏析::
这首《书怀三首 其一》是沈与求创作的诗歌,表达了对于应对社会习俗和谋生之道的一些思考。
首先,诗人提到“应俗由来嬾,谋身尚敢先”,表达了对社会习俗的不满和对积极谋生的渴望。他认为按照一成不变的习俗行事,会使人变得迟钝和被嫉妒,而积极谋生则需要勇敢地走在前面,不害怕冒险。
接着,诗中用“栖栖从见嫉,仆仆岂能贤”来形容那些过于谨慎和顺从习俗的人。这里的“栖栖”和“仆仆”都表现出一种缓慢和谨慎的态度,暗示这种态度可能不利于成就卓越。
诗中还提到“骏马常追日,方舟可济川”,这些意象象征着积极向前、勇往直前的精神。骏马追逐太阳,方舟能够渡过江河,都显示了作者追求成功和进取的决心。
最后,诗人表达了人生各有趣,提醒人们要珍惜自己的心灵和眼界,不要轻易嫉妒他人,要慎重对待彼此。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《书怀三首》系列:

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词: