shù huái cì chái zhǔ bó
述怀次柴主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

独闭柴门木石亲,诗筒剥啄不妨频。
青灯风雨多离梦,白发江湖少故人。
谩读楚骚招太乙,谁听郢曲和阳春。
书香剑气俱寥落,虚老乾坤父母身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú bì chái mén mù shí qīn , shī tǒng bāo zhuó bù fáng pín 。
qīng dēng fēng yǔ duō lí mèng , bái fà jiāng hú shǎo gù rén 。
màn dú chǔ sāo zhāo tài yǐ , shuí tīng yǐng qū hé yáng chūn 。
shū xiāng jiàn qì jù liáo luò , xū lǎo qián kūn fù mǔ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自关上柴门,与木石为伴,亲近自然。拨开诗筒的虫蛀,不妨频繁地吟咏。青灯照亮风雨中的离愁,白发见证江湖中故人稀少。虽然我独自吟读楚国名士屈原的《离骚》引来太乙仙人的赞赏,但谁能聆听到我演唱的郢都和阳春曲调呢?书香与剑气如今都已稀落,只有虚老的我,如同乾坤的父母,身世渐渐淡漠。

总结:

诗人独自关上柴门,寻求与自然为友;面对岁月流转,他的诗筒虽有虫蛀,但仍频繁吟咏;在青灯下,他感慨人生离愁,白发见证友人罕至;他自谦吟咏楚国名士的《离骚》受到太乙仙人的喜爱,但无人欣赏他的郢都和阳春之音;他感叹书香和剑气已渐被遗忘,唯有他如虚老般,似乎是乾坤的父母,经历了时光的洗礼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

次韵裴主簿述怀 (cì yùn péi zhǔ bó shù huái)

朝代:宋    作者: 王庭珪

着书尚有银管笔,骑马元无金络头。
陶令种田非左计,漫郎作官真薄游。
脱身簿领归来好,入手渔竿隐去休。
老瓦盆边可呼客,兴酣何用玉为瓯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 (cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bó jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

福方流胙,祈方钦柴。
卤簿载肃,球架允谐。
帝祉具临,皇灵允怀。
遄御于次,降福孔皆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

共倒残尊过日西,重来花事想参差。
建阳主簿今才子,焉可无诗补杜诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王有之主簿 其二 (cì yùn wáng yǒu zhī zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

蓬生敢望直如麻,才思真同焦谷芽。
拥被苦吟声踯躅,盈编细札眼空花。
羡君得意方豪纵,顾我无知绝诞夸。
输与能诗王主簿,惊人句法自名家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意 (cì yùn dá hú shān fǔ bì dì shù huái shí yǔ yǒu jié máo mǎ ào zhī yì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

兔迒鹿町便为家,不怕飞腾万仞崖。
此日披榛寻细路,他年买地卜幽斋。
山风索索鸣林箨,野水洄洄泛柴。
到此冥心齐物理,藉茅枕石氏无怀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物