shòu yán cháng zhōng qiāng lìng ・ shòu yán cháng
寿延长中腔令・寿延长 🔈
彤云映彩色相映,御座中、天簇簪缨。
万花铺锦满高庭。
庆敞需宴欢声。
千龄启统乐功成。
同意贺、元丰擎。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
彤色的云彩映照着五彩斑斓的光芒,显得十分美丽。在皇帝的御座上,头上戴着象征天命的簪缨。
各种各样的鲜花像锦缎一样铺满了高大的庭院。
欢庆的氛围需要宴会和欢乐的歌声来衬托。
千秋万代的功业得以展开,盛大的乐曲奏响,庆祝成功。
大家都表示赞同并祝贺,元丰年间的美好景象如同高高举起的旗帜。
总结:
诗人通过描绘彩色的云彩、皇帝的御座、花锦铺满的庭院、庆祝的宴会和乐曲,表达了对盛世繁荣的赞美和祝贺,强调了皇帝的功业和时代的欣欣向荣。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
无名氏的词:
相关诗词:
句 四 (jù sì)
草浓春径狭,树密晚窗阴。
(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。
)(按:延寿卒於开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。
吴越纳土,为延寿卒後三年之事。
诸书或以延寿为宋人,实未谛。
)。