首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿李雁湖 其二

shòu lǐ yàn hú qí èr
 寿李雁湖 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

自卷朝衣濯雁湖，勳名籍籍在黄枢。
时闻走卒称司马，犹有羣儿问大苏。
赴陇尺书驰鹤板，起家万石绾麟符。
宵衣炯炯思黄发，正藉元勳出手扶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì juàn cháo yī zhuó yàn hú ， xūn míng jí jí zài huáng shū 。
shí wén zǒu zú chēng sī mǎ ， yóu yǒu qún ér wèn dà sū 。
fù lǒng chǐ shū chí hè bǎn ， qǐ jiā wàn shí wǎn lín fú 。
xiāo yī jiǒng jiǒng sī huáng fā ， zhèng jiè yuán xūn chū shǒu fú 。

马

壽李雁湖 其二

—— 吳泳

自卷朝衣濯雁湖，勳名籍籍在黄樞。
時聞走卒稱司馬，猶有羣兒問大蘇。
赴隴尺書馳鶴板，起家萬石綰麟符。
宵衣炯炯思黄髮，正藉元勳出手扶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì juàn cháo yī zhuó yàn hú ， xūn míng jí jí zài huáng shū 。
shí wén zǒu zú chēng sī mǎ ， yóu yǒu qún ér wèn dà sū 。
fù lǒng chǐ shū chí hè bǎn ， qǐ jiā wàn shí wǎn lín fú 。
xiāo yī jiǒng jiǒng sī huáng fā ， zhèng jiè yuán xūn chū shǒu fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从早晨披着朝服洗涤在雁湖边，功勋显赫地在朝廷高位。
有时听到平民百姓称赞他是司马，还有许多人问及大苏先生。
前往陇西送上尺书，奔驰着鹤板飞驰，因得官职而获得万石米俸，受封麟符。
夜晚穿着素衣，怀念着那些早已苍老的黄发，正是因为依靠着元勋的扶持而显得光彩照人。

总结：

诗中描写了一位功勋卓越的人物，他早晨穿着朝服在湖边洗涤，官职高位，受人景仰。百姓赞颂他是司马，人们纷纷询问有关他的消息。他前往陇西送信，飞驰着鹤板，因功劳被封赏万石米俸，受封麟符。夜晚，他怀念着过去的岁月，但因得到元勋的支持而显得光彩照人。整首诗歌展现了这位杰出人物的荣耀与功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《寿李雁湖》系列：

还为您找到作者吴泳写的 1 首名为《寿李雁湖 其二》的诗：

本文作者吴泳介绍：🔈

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗：

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词：