首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿柯运使 其二

shòu kē yùn shǐ qí èr
 寿柯运使 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

晓来迟日上高堂，珠箔玲珑锦席张。
玉斝腾波行旨酒，金炉生穗起真香。
融融喜气凝庭户，拂拂歌尘下栋梁。
许步桃蹊无以报，但祈眉寿献篇章。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái chí rì shàng gāo táng ， zhū bó líng lóng jǐn xí zhāng 。
yù jiǎ téng bō xíng zhǐ jiǔ ， jīn lú shēng suì qǐ zhēn xiāng 。
róng róng xǐ qì níng tíng hù ， fú fú gē chén xià dòng liáng 。
xǔ bù táo qī wú yǐ bào ， dàn qí méi shòu xiàn piān zhāng 。

壽柯運使 其二

—— 華鎮

曉來遲日上高堂，珠箔玲瓏錦席張。
玉斝騰波行旨酒，金爐生穗起真香。
融融喜氣凝庭戶，拂拂歌塵下棟梁。
許步桃蹊無以報，但祈眉壽獻篇章。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái chí rì shàng gāo táng ， zhū bó líng lóng jǐn xí zhāng 。
yù jiǎ téng bō xíng zhǐ jiǔ ， jīn lú shēng suì qǐ zhēn xiāng 。
róng róng xǐ qì níng tíng hù ， fú fú gē chén xià dòng liáng 。
xǔ bù táo qī wú yǐ bào ， dàn qí méi shòu xiàn piān zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓天渐渐升起，日光照进高堂之中，王室大殿。华丽的珠箔和玲珑的锦席被摆设得宏伟壮观。
玉斝中盛满了飘香的行旨酒，腾起层层波浪。金炉中燃烧着香料，散发出浓郁的香气，仿佛实实在在的美味。
喜气洋洋充盈庭院和室内，抚慰着所有人的心灵。欢歌嘹亮，洒落在房梁之间，增添喜庆的氛围。
桃花树下，贵客徐步而来，却无以表达对主人的心意，只能虔诚地祈愿他长寿健康，献上一篇篇美好的祝福之词。

赏析：这首诗《寿柯运使 其二》由华镇创作，以华丽辞藻描绘了柯运使的壮丽寿宴场面。诗人用细腻的笔触描绘了寿宴的场景，描述了高堂上晨曦中的辉煌，珠箔、锦席、玉斝、金炉，无一不彰显着豪华和尊贵。酒波行旨，真香袅袅，表现了宴席的奢华和华丽。
诗中充溢着欢乐和祥和的氛围，庭户间弥漫着融融的喜气，歌声在栋梁下飘荡。这种场景仿佛将读者带入了一个梦幻般的宴会中，感受到了寿宴的热闹和喜庆。诗人在诗末表达了自己的愿望，虽然无法以步桃蹊来报答柯运使的盛情，但他愿意以诗篇表达敬意，祝愿柯运使寿比南山，健康长寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《寿柯运使》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：