shī
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

蝨形仅如麻粟微,蝨毒过於刀锥惨。
上循鬓发贯绀珠,下匿裳衣缀玉糁。
呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖。
晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯。
急唤童子具汤沐,奔迸出没似丧胆。
童子蹙頞代请命,姑责戒励後不敢。
念其昔日到明光,曾游相须经御览。

仄平仄○平仄平,仄仄○平平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,平平○平平仄仄。

shī xíng jǐn rú má sù wēi , shī dú guò wū dāo zhuī cǎn 。
shàng xún bìn fà guàn gàn zhū , xià nì shang yī zhuì yù shēn 。
hū péng yǐn lèi jí chāng juě , yáo tóu jǔ zú zì cān dàn 。
qíng chuāng xiǎo mén lǚ qiān zuò , yǔ chuáng yè sāo bù ān tǎn 。
jí huàn tóng zǐ jù tāng mù , bēn bèng chū mò sì sàng dǎn 。
tóng zǐ cù è dài qǐng mìng , gū zé jiè lì hòu bù gǎn 。
niàn qí xī rì dào míng guāng , céng yóu xiāng xū jīng yù lǎn 。

—— 趙汝鐩

蝨形僅如麻粟微,蝨毒過於刀錐慘。
上循鬢髮貫紺珠,下匿裳衣綴玉糝。
呼朋引類極猖蹶,摇頭舉足恣餐啖。
晴窗曉捫屢遷坐,雨床夜搔不安毯。
急喚童子具湯沐,奔迸出沒似喪膽。
童子蹙頞代請命,姑責戒勵後不敢。
念其昔日到明光,曾遊相鬚經御覽。

仄平仄○平仄平,仄仄○平平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,平平○平平仄仄。

shī xíng jǐn rú má sù wēi , shī dú guò wū dāo zhuī cǎn 。
shàng xún bìn fà guàn gàn zhū , xià nì shang yī zhuì yù shēn 。
hū péng yǐn lèi jí chāng juě , yáo tóu jǔ zú zì cān dàn 。
qíng chuāng xiǎo mén lǚ qiān zuò , yǔ chuáng yè sāo bù ān tǎn 。
jí huàn tóng zǐ jù tāng mù , bēn bèng chū mò sì sàng dǎn 。
tóng zǐ cù è dài qǐng mìng , gū zé jiè lì hòu bù gǎn 。
niàn qí xī rì dào míng guāng , céng yóu xiāng xū jīng yù lǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蝨形仅如麻粟微,蝨毒过于刀锥惨。
上循鬓发贯绀珠,下匿裳衣缀玉糁。
呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖。
晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯。
急唤童子具汤沐,奔迸出没似丧胆。
童子蹙颏代请命,姑责戒励后不敢。
念其昔日到明光,曾游相须经御览。

总结:

诗人以细蝇和蚤蚋形容人之微小,但其恶性却超过刀锥,讽刺朋友相聚只图一时快乐,摇头摆尾,肆意享受。日间晴天,频繁迁坐于晓扪,夜晚雨中,不停搔痒,无法安寝。于是急召童子准备洗浴,童子惶恐不安,最终童子承担了责任,不敢再轻忽。最后忆及昔日在明光游览时的经历,感叹时间流逝,珍惜过往时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蝨》的诗:

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词: