huá yīn dào zhōng féng yuè chū
华阴道中逢月出 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵匡胤 (zhào kuāng yìn)

未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」),才到天中(《扪蝨新话》作「中天」、《藏一话腴》作「天心」)万国明。
(见《後山诗话》,校以《说郛》本《藏一话腴》、陈善《扪蝨新话》卷二。
题从《扪蝨新话》。
《藏一话腴》谓此二句系国史据《日诗》)润色之。
(按:宋人均记载匡胤二诗为其微时作。
若可信,当作於晋汉之际。
)。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

wèi lí hǎi dǐ ( 《 cáng yī huà yú 》 zuò 「 qiáo 」 ) qiān shān hēi ( 《 mén shī xīn huà 》 zuò 「 àn 」 ) , cái dào tiān zhōng ( 《 mén shī xīn huà 》 zuò 「 zhōng tiān 」 、 《 cáng yī huà yú 》 zuò 「 tiān xīn 」 ) wàn guó míng 。
( jiàn 《 hòu shān shī huà 》 , xiào yǐ 《 shuō fú 》 běn 《 cáng yī huà yú 》 、 chén shàn 《 mén shī xīn huà 》 juàn èr 。
tí cóng 《 mén shī xīn huà 》 。
《 cáng yī huà yú 》 wèi cǐ èr jù xì guó shǐ jù 《 rì shī 》 ) rùn sè zhī 。
( àn : sòng rén jūn jì zǎi kuāng yìn èr shī wèi qí wēi shí zuò 。
ruò kě xìn , dàng zuò wū jìn hàn zhī jì 。
) 。

華陰道中逢月出

—— 趙匡胤

未離海底(《藏一話腴》作「嶠」)千山黑(《捫蝨新話》作「暗」),纔到天中(《捫蝨新話》作「中天」、《藏一話腴》作「天心」)萬國明。
(見《後山詩話》,校以《說郛》本《藏一話腴》、陳善《捫蝨新話》卷二。
題從《捫蝨新話》。
《藏一話腴》謂此二句係國史據《日詩》)潤色之。
(按:宋人均記載匡胤二詩爲其微時作。
若可信,當作於晉漢之際。
)。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

wèi lí hǎi dǐ ( 《 cáng yī huà yú 》 zuò 「 qiáo 」 ) qiān shān hēi ( 《 mén shī xīn huà 》 zuò 「 àn 」 ) , cái dào tiān zhōng ( 《 mén shī xīn huà 》 zuò 「 zhōng tiān 」 、 《 cáng yī huà yú 》 zuò 「 tiān xīn 」 ) wàn guó míng 。
( jiàn 《 hòu shān shī huà 》 , xiào yǐ 《 shuō fú 》 běn 《 cáng yī huà yú 》 、 chén shàn 《 mén shī xīn huà 》 juàn èr 。
tí cóng 《 mén shī xīn huà 》 。
《 cáng yī huà yú 》 wèi cǐ èr jù xì guó shǐ jù 《 rì shī 》 ) rùn sè zhī 。
( àn : sòng rén jūn jì zǎi kuāng yìn èr shī wèi qí wēi shí zuò 。
ruò kě xìn , dàng zuò wū jìn hàn zhī jì 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这段古文可翻译为白话文如下:

海底还未离开,千山漆黑幽暗,刚刚抵达天空中央,万国皆光明。

(这句话见于《后山诗话》,校以《说郛》本的《藏一话腴》和陈善的《扪蝨新话》卷二。标题来源于《扪蝨新话》。《藏一话腴》中称这两句诗是根据国史《日诗》进行润色的。)

(按:据宋代的记载,这两首诗是匡胤小时候写的。如果可信的话,应该是创作于晋汉之际。)。

全文

总结:


这段古文描述了一个场景:海底和千山都笼罩在黑暗中,然而,一旦来到天空的中央,万国都变得明亮。这是一段经过润色的诗句,据说是匡胤小时候的创作,可能是创作于晋汉时期。

这首诗《华阴道中逢月出》是赵匡胤创作的,诗意描写了夜晚华阴道上的月亮升起的壮丽景象。请注意,这首诗的原文存在一些不同版本,我将参考您提供的文字进行赏析:
在诗中,赵匡胤通过生动的描写,表现了壮丽的自然景观。诗人描述了初夜时分,千山仍然黑暗,但月亮已经升至天空的中央,照亮了万国大地。这种对比强烈的景象,使读者感受到了大自然的美丽和宏伟。月亮的升起被诗人视为一种神奇的奇迹,它象征着希望和光明。
这首诗的主题可以标签为"写景",因为它通过对自然景观的生动描写来表现诗人的情感。同时,也可以标签为"抒情",因为诗人通过对月亮的赞美,表达了对大自然的深切感情。
总之,赵匡胤的《华阴道中逢月出》通过对自然景观的细腻描写和情感表达,展现了诗人对大自然壮丽之美的热爱和敬仰。这首诗传达了一种充满希望和温暖的情感,让读者感受到了自然界的奇妙之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵匡胤介绍:🔈

匡胤,涿郡人。後周时仕至殿前都点检。代周自立,建立宋朝。在位十六年,庙号太祖。诗一首。(《全唐诗》无赵匡胤诗) 查看更多>>

赵匡胤的诗:

相关诗词:

华阴道中 (huá yīn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吕陶

畏日衔山势欲沉,马头西去又駸駸。
道傍槐柳阴浓处,时有清风怏我襟。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

赠周秀才二首 其二 (zèng zhōu xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。
相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

逍遥咏 其一○ (xiāo yáo yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋太宗

鼎内莲花出,如尘发绦红。
坎铅将匹配,离火好相逢。
阴散何优劣,阳归自合同。
消停方可信,辉华大道雄。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

山阴道中 其一 (shān yīn dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

昨望山阴古道中,蕺山直上最高峰。
今朝更踏山阴道,却向云间认八松。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

太阴真君呪 (tài yīn zhēn jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

仰望顾八表,惟月孕阴精。
中有大素皇,夫人驾绿軿。
曜华光二极,混明照三清。
殷懃求志道,五色下来迎。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

毛女 (máo nǚ)

朝代:宋    作者: 何梦桂

自出阿房鬌绿云,耻将歌舞乐他人。
华阴梦断咸阳远,隔世逢人莫问秦。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

逍遥咏 其一 (xiāo yáo yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

先贤所诫恐心邪,不说神明道理耶。
岂信炉中生白雪,是非汞内産丹砂。
华池自有延龄药,龙虎相逢王几家。
十月阴阳须满足,余残审细勿教差。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

动物

逢谢师直 (féng xiè shī zhí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔岁南阳道中别,今向华亭水上逢。
把酒语君悲且喜,流光冉冉去无踪。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

出南薰门道中诗 (chū nán xūn mén dào zhōng shī)

朝代:宋    作者: 华镇

玉津槐柳绿成阴,归路春光步步深。
名宦未多年不少,到家聊缓北堂心。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。

博山道中 (bó shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春阴春晴往复佳,园花落去逢山花。
城中小驻欲十日,坐觉老眼孤芳华。
中团寺前惯休歇,故向博山寻曲折。
眼中奇处要使传,倚頼笔端真有舌。

仄○仄仄?○仄仄平仄?○??平平仄?平仄平仄仄?仄??,平仄平○?平仄平仄仄?○平??○仄仄平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平平仄,仄仄仄平仄○仄仄平?平仄平仄平仄仄仄。
○○平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平?仄仄平。
?仄?仄平平仄仄平仄仄平平○平平仄。
仄仄仄,○仄平仄仄平仄。
???????。