wáng jǐng lüè duì huán wēn mén shī ér tán dāng shì zhī wù
王景略对桓温扪蝨而谈当世之务 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

本谓温犹好,而能北伐功。
自从扪蝨後,绝意过江东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běn wèi wēn yóu hǎo , ér néng běi fá gōng 。
zì cóng mén shī hòu , jué yì guò jiāng dōng 。

王景略對桓溫捫蝨而談當世之務

—— 韓淲

本謂溫猶好,而能北伐功。
自從捫蝨後,絕意過江東。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běn wèi wēn yóu hǎo , ér néng běi fá gōng 。
zì cóng mén shī hòu , jué yì guò jiāng dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

温温和和的本来是善良的,但却能够在北方进行成功的征伐。
自从扪除身上的虱子后,立志决心要过江东地区。

总结:

这首诗描述了一个人原本温和善良,却在北方展现出征伐的才能。在经历了某种转变后,他决定要去往江东地区,意图开展新的征程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 王猛扪蝨 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù wáng měng mén shī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

剧谈世事灞河滨,奇骨瓌姿两绝伦。
却讶秦无豪杰至,坐中扪蝨定何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

扪蝨 (mén shī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

上即居人头,下即居人身。
夙岂为人食,今乃务食人。
不必劳爪掐,聊以扪对宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

扪蝨得蚤 (mén shī dé zǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

兹日颇所惬,扪蝨反得蚤。
去恶虽未殊,快意乃为好。
物败谁可必,钝老而狡夭。
穴蚁不囓人,其命常自保。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠老溪孚上人 (zèng lǎo xī fú shàng rén)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

玉涧双盘略彴过,对人扪蝨坐鸡窠。
煮茶与客早归去,落日前山路更多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读文公壬子闻雷诗 (dú wén gōng rén zǐ wén léi shī)

朝代:宋    作者: 王遂

五阳未决尚存阴,底事先王卧竹林。
绝口不谈当世务,对天惟有格君心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

华阴道中逢月出 (huá yīn dào zhōng féng yuè chū)

朝代:唐    作者: 赵匡胤

未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」),才到天中(《扪蝨新话》作「中天」、《藏一话腴》作「天心」)万国明。
(见《後山诗话》,校以《说郛》本《藏一话腴》、陈善《扪蝨新话》卷二。
题从《扪蝨新话》。
《藏一话腴》谓此二句系国史据《日诗》)润色之。
(按:宋人均记载匡胤二诗为其微时作。
若可信,当作於晋汉之际。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠谈命者 (zèng tán mìng zhě)

朝代:宋    作者: 方岳

客有携诗夜扣扃,典衣何惜倒吾缾。
山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青。
迕俗坐谈扪蝨略,治生欲读相牛经。
向来人亦多称好,正坐无钱语不灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶思桓景登高故事 (ǒu sī huán jǐng dēng gāo gù shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

桓景全家遂得仙,佩萸吹菊对陶然。
汝南鸡犬缘何事,不似淮王许上天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

漫书呈几复三首 其二 (màn shū chéng jǐ fù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

空名不系身轻重,此道当如命废兴。
彷佛古人前日事,解衣扪蝨对青灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题四畅图 (tí sì chàng tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。