shí yuè hán
十月寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

初寒十月终,凛烈若穷冬。
阴谷冻猛虎,冰潭僵老龙。
霜威刷六合,雪影暗千峰。
孤客坐无火,悲吟听暮钟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

chū hán shí yuè zhōng , lǐn liè ruò qióng dōng 。
yīn gǔ dòng měng hǔ , bīng tán jiāng lǎo lóng 。
shuāng wēi shuā liù hé , xuě yǐng àn qiān fēng 。
gū kè zuò wú huǒ , bēi yín tīng mù zhōng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初寒的十月即将结束,寒冷刺骨,就像极度严寒的冬季。阴谷里冰冻着凶猛的虎,冰潭中僵硬着古老的龙。霜威笼罩六合,雪影在千峰之间幽暗蔓延。孤独的客人坐着,没有火取暖,只能悲伤地吟唱,聆听着傍晚的钟声。

全诗表现了初冬的寒冷和荒凉景象,以及孤寂旅人的悲怀之情。诗中运用了寒冷的自然景观,通过阴谷里的冻虎、冰潭中的老龙、霜和雪的覆盖,营造出一幅凄凉寂寞的画面。同时,孤客无火,悲吟听钟的描写,增强了诗人内心的孤独和无奈。整首诗通过自然景观与人物的描写,表达了作者对孤独与荒凉的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

十月十四夜 (shí yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

十月十四夜,灯寒焰寸长。
披衣临曲水,把笔向清霜。
月透诗情冷,风吹醉面凉。
故人知得否,空断早梅肠。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

十月 (shí yuè)

朝代:宋    作者: 姜特立

十月气候变,园林霜叶黄。
余粮栖下亩,宿霭罩寒塘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 (yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè shí sān rì yè yuè dú zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

两月重来月又圆,寺钟惊梦五更残。
此情谁遣啼鸦觉,飞过东墙代诉寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

十月十日夕同文安君对月 (shí yuè shí rì xī tóng wén ān jūn duì yuè)

朝代:宋    作者: 张耒

林外霜风作夜声,入檐寒月似多情。
灯前炉畔深杯暖,更听昭君出塞行。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

偈颂一百五十首 其六四 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释心月

偃蹇苍髯十万本,参差翠玉数千竿。
风敲月户三秋冷,雨打茅堂六月寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二 (shí yī yuè shí rì jiǔ sàn yǐ èr gǔ yǔ qiān lǐ bù yuè yīn zhì shuǐ táng qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

梦入千家枕,寒声薄水堂。
溪山浑着月,梅竹半封霜。
夜榜响葭浦,寒鱼跳石塘。
可怜清绝景,夜夜属渔郎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

八月十五日看潮五绝 其一 (bā yuè shí wǔ rì kàn cháo wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。
寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

游李少师园十题 月桂 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yuè guì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

天寒桂子堕,花发向庭中。
月华十二满,常照此芳丛。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

平原郡王南园诗二十一首 寒碧 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu hán bì)

朝代:宋    作者: 姜特立

千层山色参空碧,十里波光照眼寒。
六月火云横障日,好来此处凭栏干。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

十二月二日 (shí èr yuè èr rì)

朝代:宋    作者: 刘敞

十月黄河冰未凘,柳条若若草离离。
寒蛩逐马声相续,都似江南秋半时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。