shí yuè dàn shàng xuān yòng jiá gōng fú èr yuè chū jí xuě hán shèn fú dān
十月旦尚煖用夹公服二月初吉雪寒甚服单 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

尚暖先添夹,方寒却用单。
不惟春料峭,况值雪飞翻。
但欲朝仪肃,难求己分安。
衣囊如欲懒,归去老江干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shàng nuǎn xiān tiān jiá , fāng hán què yòng dān 。
bù wéi chūn liào qiào , kuàng zhí xuě fēi fān 。
dàn yù cháo yí sù , nán qiú jǐ fēn ān 。
yī náng rú yù lǎn , guī qù lǎo jiāng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尚暖的时候就要添上夹衣,等到寒冷的时候才用单衣。不仅是春天的衣料冷,而且还遇上了飘飞的雪。虽然想要保持朝仪庄重,却很难保证自己心中的平安。衣物的囊袋仿佛也有点懒散,我想回到老家江干去。

总结:

诗人通过描绘衣物的添减和气候的变化,抒发了对故乡的思念之情和对现实生活中繁杂纷扰的难以避免的挣扎感。同时,也表达了对过去安逸生活的向往和对自我内心平静的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

谢景行方寺丞惠衣二首 其二 (xiè jǐng xíng fāng sì chéng huì yī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

初裁隠服师杨陆,忽赠身章别一般。
似雪精絺为表襮,比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵为贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 (qián yòng jí zì yùn wèn yán zǐ wén jí zài hé wèn jí zhī shī bù gōng shèn yǐ jì rǔ hé zhāng yòu chéng yòng jí zì yùn wèi kuàng lǜ ěr jì zuò jìng wèn qǐ jū gōng zì wèi píng shēng bù fú wēn jì cǐ guǎ yù zhī yàn yě hé yàng bù yù shī yǐ jiàn yì)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

日来间何阔,坐见月初吉。
欲往扣斋扉,政恐劳取瑟。
闻公清净缘,巧笑却银栉。
露骨秀寒松,烘晹咽暖日。
锺乳无千两,牙签堆万帙。
爱诗屡忘餐,爱酒勤种秫。
心安身自轻,却老非牛膝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

山瘴气,岚谷用恒山。
独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊,谨记此良言。
(恒山二两,独头蒜一两,乌梅二十枚,咬咀,用酒二盏,煎至一大盏,分为二服。
初一服未发时吃,次一服已发时吃。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其七 (chún xī jǐ yǒu èr yuè èr rì huáng dì dēng bǎo wèi zī huò cè tíng shēn zhé chéng huān xǐ kǒu hào shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张鎡

和风淑气夹锺初,寿域重开际八区。
不战自令边徼服,喜看风动媲唐虞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 (jiǎ yín shí yī yuè shuò dàn dōng zhì shì zhí xiān bǐ tài fū rén fú què cóng jí gǎn ér fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

维摩应待散花天,无复称觞寿母前。
从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年。
弟兄黄发三人在,故旧青云衆目怜。
自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒鸡 (hán jī)

朝代:宋    作者: 滕岑

寒鸡强知晓,初鸣梦惊破。
我事不在早,援衾且复卧。
待旦枕戈寝,将朝盛服坐。
吾生无怨仇,吾责非辅佐。
况当苦寒月,北风正掀簸。
且复待午暄,徐起毕经课。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

月夜观雪三首 其二 (yuè yè guān xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。
看得雪光还似月,元来雪月一般般。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。
两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十二月九日雪融夜起达旦 (shí èr yuè jiǔ rì xuě róng yè qǐ dá dàn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二 (zhào cóng shàn mǔ jí guó fū rén liú shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

令子方通显,神京更浩穰。
珍羞供鼎食,彩服贲金章。
大国初封吉,佳城忽葬防。
贰卿哀慕切,老泪浥千行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。