首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一

shì yuàn zhōng wén chū píng bié tóu yù shàng shè xuǎn zuò shī èr zhāng yǐ yí zhī qí yī
 试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

拂晓文闱报捷音，传家始见胜籯金。
不随门户炎凉异，须识胶庠德泽深。
日月光华今际会，岁时风物莫侵寻。
欲知报称君亲处，惟有忠嘉一片心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fú xiǎo wén wéi bào jié yīn ， chuán jiā shǐ jiàn shèng yíng jīn 。
bù suí mén hù yán liáng yì ， xū shí jiāo xiáng dé zé shēn 。
rì yuè guāng huá jīn jì huì ， suì shí fēng wù mò qīn xún 。
yù zhī bào chēng jūn qīn chù ， wéi yǒu zhōng jiā yī piàn xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拂晓时分，文才显赫的消息传遍了文闱，传颂着家族的辉煌传统，看到了胜利的金榜题名。
不受门户贫富的影响，必须认识到胶庠（指学校）的德行和恩泽是深远的。
日月光辉此刻相会，岁时风物不能侵犯我们的追寻。
如果想要了解君主亲人的表现，只有忠诚和优秀的心能显示出来。

赏析：这首诗是华镇创作的《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一》，表达了对胜利捷报的喜悦和对学问传承的重视，同时也强调了忠诚和德行的重要性。
首先，诗人以“拂晓文闱报捷音”开篇，描绘了黎明时分，学院传来了捷报的喜讯。这一描写通过时间的设定，增强了诗中的庄重感和喜悦情感。而“传家始见胜籯金”一句则强调了胜利的重要性，将捷报与家族荣誉相联系，表达了诗人对家族的关切之情。
接着，诗人写道“不随门户炎凉异，须识胶庠德泽深”，强调了学问传承的重要性。不论身处何门何户，都应该珍惜学问传承，明白学府的深厚德泽，这是对后人的劝诫。
诗的第三部分“日月光华今际会，岁时风物莫侵寻”则表现出时光的流转和自然界的不变。不论时光如何流转，学问和德行都应当坚守，不受外界风物的侵蚀。
最后，诗人表达了对君亲的忠诚之情，“欲知报称君亲处，惟有忠嘉一片心”。这句话强调了忠诚的重要性，将忠诚与品德联系在一起，为人处世的态度得到了高度强调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：