首页 > 发现 > 全宋诗 > 南湖

nán hú
 南湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵痈 (zhào yōng) 。

每忆南湖上，青帘卖酒亭。
柳条鱼颊翠，花片马蹄馨。
寒食经行路，晴窗入梦屏。
因循春又晚，风紧搅空冥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

měi yì nán hú shàng ， qīng lián mài jiǔ tíng 。
liǔ tiáo yú jiá cuì ， huā piàn mǎ tí xīn 。
hán shí jīng xíng lù ， qíng chuāng rù mèng píng 。
yīn xún chūn yòu wǎn ， fēng jǐn jiǎo kōng míng 。

马

南湖

—— 趙廱

每憶南湖上，青帘賣酒亭。
柳條魚頰翠，花片馬蹄馨。
寒食經行路，晴窗入夢屏。
因循春又晚，風緊攪空冥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

měi yì nán hú shàng ， qīng lián mài jiǔ tíng 。
liǔ tiáo yú jiá cuì ， huā piàn mǎ tí xīn 。
hán shí jīng xíng lù ， qíng chuāng rù mèng píng 。
yīn xún chūn yòu wǎn ， fēng jǐn jiǎo kōng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每当我回忆起在南湖上的时光，就会想起那青色的帘幕下，那儿有一个卖酒的亭子。柳条拂过鱼的脸颊，泛着翠绿；花瓣飘香，像马蹄般芬芳。
在寒食节的时候，我经过那条小路，阳光明媚，晴空万里，回到家中，窗外的景色映入梦幕之中。
然而，因为一直追求着春天的缘故，等到春天又晚了，像是风紧紧地搅动着茫茫空虚。
全诗描述了作者回忆南湖的美景，青帘卖酒亭以及青柳翠鱼、花瓣馨香的情景。同时，诗中也体现了作者对春天的期盼和因此带来的一些遗憾，如寒食日的晴朗景色使其回忆更加清晰，但也因对春天的渴望而感到春季的来临较晚，令心情感觉风紧搅动了一般。整首诗表达了诗人对美好时光和春天的留恋之情，以及对时光流逝带来的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《南湖》的诗：

本文作者赵痈介绍：🔈

赵痈，字和仲，号竹潭，太原清源（今山西清徐）人（《宋诗纪事小传补正》）。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，二十六年，监车辂院，累迁宗正丞（《建炎以来系年要录》卷一六六、一八二）。孝宗淳熙二年（一一七五）知肇庆府（《广东通志》卷二一○）。今录诗六首。 查看更多>>

赵痈的诗：

相关诗词：