shí yǒng tú gū fān
十咏图 孤帆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张维 (zhāng wéi)

江心云破处,遥见去帆孤。
浪阔疑升汉,风高若泛湖。
依微过远屿,彷佛落荒芜。
莫问乘舟客,利名同一途。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jiāng xīn yún pò chù , yáo jiàn qù fān gū 。
làng kuò yí shēng hàn , fēng gāo ruò fàn hú 。
yī wēi guò yuǎn yǔ , páng fó luò huāng wú 。
mò wèn chéng zhōu kè , lì míng tóng yī tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江中的云彩破开的地方,远远地看见离去的帆船孤单地飘荡。波浪浩瀚,仿佛升起了汉江,风势高涨仿佛泛滥湖面。依稀地穿过遥远的小岛,好像是漂泊在荒芜的荒原上。不要问这乘船的旅客,追求利名的道路都是相同的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张维介绍:🔈

张维(九五六~一○四六),乌程(今浙江湖州)人。先父,仁宗朝官卫尉寺丞。以子贵,赠尚书刑部侍郎。有《曾乐轩集》,已佚。事见《齐东野语》卷一五《张氏十咏图》及清光绪《乌程县志》卷一○、一三。今录诗十三首。 查看更多>>

张维的诗:

相关诗词:

和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán lú gǎng)

朝代:宋    作者: 苏辙

芦深可藏人,下有扁舟泊。
正似洞庭风,日莫孤帆落。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

陶山十咏和邓牧心 石船 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shí chuán)

朝代:宋    作者: 林景熙

玉笥孤帆唤不来,长风破浪忆江淮。
不知海水何年陆,万斛龙骧寄断崖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

琅邪三十二咏 千佛塔 (láng xié sān shí èr yǒng qiān fó tǎ)

朝代:宋    作者: 韦骧

礲石施丹雘,凌云势亦孤。
如何千种相,并在一浮图。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

抒情 咏物

和贾秋壑南楼韵 (hé jiǎ qiū hè nán lóu yùn)

朝代:宋    作者: 刘子澄

大别矶头江汉合,烟波堪咏亦堪图。
山标禹贡他州有,水列周南到处无。
鹤外声来蕲笛远,鸿边影落楚帆孤。
登临此地陪秋壑,收拾乾坤寘玉壶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题张氏十咏图 (tí zhāng shì shí yǒng tú)

朝代:宋    作者: 陈振孙

平生闻说张三影,十咏谁知有乃翁。
逢世昇平百年久,与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好,胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚,恍如身在画图中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

咏潇湘八景各一首 远浦归帆 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yuǎn pǔ guī fān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

极目无边际,惟天与水连。
烟中帆几点,若个是君船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

举帆松江经县治北 (jǔ fān sōng jiāng jīng xiàn zhì běi)

朝代:宋    作者: 孙应时

杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖。
扁舟谁倚高楼望,画入吴淞春晚图。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

金陵杂兴二百首 其四○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 苏泂

云气依稀有若无,定山山下片帆孤。
青芜不尽天连水,野鸭飞来成画图。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

请人画嵩山图 (qǐng rén huà sōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。