méi huā shí yǒng quán xiè
梅花十咏 全谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

冰花不留丁,收香尽藏白。
一朝作陈人,逊与桃李出。

平平仄○平,○平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。

bīng huā bù liú dīng , shōu xiāng jìn cáng bái 。
yī cháo zuò chén rén , xùn yǔ táo lǐ chū 。

动物

梅花十詠 全謝

—— 張至龍

冰花不留丁,收香盡藏白。
一朝作陳人,遜與桃李出。

平平仄○平,○平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。

bīng huā bù liú dīng , shōu xiāng jìn cáng bái 。
yī cháo zuò chén rén , xùn yǔ táo lǐ chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰花不留下一点痕迹,收香却全部隐藏在白色之中。
一旦成为陈人,比不上桃李般显赫。
总结:这首诗描写了一种不留痕迹的高雅品质,比喻了隐藏才华的美德。诗人通过对比冰花不留丁和收香尽藏白,表达了深刻的寓意。最后两句则通过比喻“陈人”与“桃李”,突出了在某种场合下,即便有才华,也未必能得到应有的认可。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张至龙写的《梅花十咏 》系列:

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词: