shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí èr
十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

我欲赋梅诗,诗故未易作。
劲质攘冰霜,高情傲丘壑。
褒如应时清,殿若羞世浊。
阴伏阳乃升,此物方濯濯。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。

wǒ yù fù méi shī , shī gù wèi yì zuò 。
jìn zhì rǎng bīng shuāng , gāo qíng ào qiū hè 。
bāo rú yìng shí qīng , diàn ruò xiū shì zhuó 。
yīn fú yáng nǎi shēng , cǐ wù fāng zhuó zhuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

努力要吟咏一首梅花的诗篇,然而这首诗并不容易创作。梅花坚韧的本质能抵御严寒,高洁的情感使其傲然屹立在山谷间。赞美它如应时而清雅,就像殿堂中不愿与世俗浊气为伍。在阴郁之际阳光终将升起,这梅花也逐渐展现出生机。整首诗表达了梅花坚强高洁的品质,以及在世俗中保持纯真和清雅的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: