首页 > 全宋诗 > 十一月二十二日朝辞

shí yī yuè èr shí èr rì cháo cí
 十一月二十二日朝辞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

朝辞承明殿，莫下金马门。
伏读明诏意，仰思圣主恩。
蠢彼獯鬻氏，礼数乃弟昆。
帝初务息民，金缯代更屯。
嗣皇谨遵业，使传交塞垣。
下臣非知古，有舌讵得论。
恭承丁宁命，敢不夙夜奔。

平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄？仄平。
仄平仄仄平，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄○平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。

cháo cí chéng míng diàn ， mò xià jīn mǎ mén 。
fú dú míng zhào yì ， yǎng sī shèng zhǔ ēn 。
chǔn bǐ xūn yù shì ， lǐ shù nǎi dì kūn 。
dì chū wù xī mín ， jīn zēng dài gèng tún 。
sì huáng jǐn zūn yè ， shǐ chuán jiāo sāi yuán 。
xià chén fēi zhī gǔ ， yǒu shé jù dé lùn 。
gōng chéng dīng níng mìng ， gǎn bù sù yè bēn 。

马

十一月二十二日朝辭

—— 沈遘

朝辭承明殿，莫下金馬門。
伏讀明詔意，仰思聖主恩。
蠢彼獯鬻氏，禮數迺弟昆。
帝初務息民，金繒代更屯。
嗣皇謹遵業，使傳交塞垣。
下臣非知古，有舌詎得論。
恭承丁寧命，敢不夙夜奔。

平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄？仄平。
仄平仄仄平，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄○平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。

cháo cí chéng míng diàn ， mò xià jīn mǎ mén 。
fú dú míng zhào yì ， yǎng sī shèng zhǔ ēn 。
chǔn bǐ xūn yù shì ， lǐ shù nǎi dì kūn 。
dì chū wù xī mín ， jīn zēng dài gèng tún 。
sì huáng jǐn zūn yè ， shǐ chuán jiāo sāi yuán 。
xià chén fēi zhī gǔ ， yǒu shé jù dé lùn 。
gōng chéng dīng níng mìng ， gǎn bù sù yè bēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早辞别了承明殿，不要再在金马门前停留。
我虔诚地阅读着明诏的意旨，仰思着圣主赐予的恩宠。
那些愚昧的獯鬻氏，连礼数都不懂得，竟然视自己为帝王的弟兄。
当今的皇帝初心在于安抚百姓，用金缯来代替原先的屯田政策。
继位的皇帝恪守前朝的业绩，派使者传递圣旨到边塞之外。
我作为下臣并不懂得古文，怎能用口舌去评论什么。
恭敬地接受着丁宁的使命，敢不敢不在白天黑夜间奔走劳累。

全诗概括：诗人表达了对皇帝的忠诚和感激之情，赞美皇帝初登基时着手解决民生问题，以及继承前朝优良政绩的决心。同时，诗人谦逊地表示自己无法用言辞评论这些重大事件，只能敬谨地履行使命，为国家效力。

赏析：这首诗《十一月二十二日朝辞》是沈遘创作的诗篇，通过朝拜和对皇帝的思念表达了作者对君主和国家的忠诚之情。
首先，诗中描述了作者早晨在承明殿前朝拜的场景，这是一种充满庄严的仪式。金马门象征着皇权和威严，作者不敢轻易离去，显示出他对皇帝的尊崇。
接着，诗中提到作者“伏读明诏意，仰思圣主恩”。这表明作者不仅尊敬皇帝，还虔诚地阅读皇帝的诏书，思考着皇帝赋予国家和百姓的恩典。这种忠诚和感恩之情在诗中得到了体现。
诗中还提到了“蠢彼獯鬻氏，礼数乃弟昆”，意味着即使是边疆地区的部族也要遵循礼仪和秩序。这反映了作者对国家统一和秩序的渴望。
在诗的后半部分，作者提到了帝王的责任和使命，强调了国家的稳定和繁荣。同时，他承认自己不足以评价古代的君主功业，但表示愿意尽心尽力遵循皇帝的命令，无怨无悔。
最后，诗中强调了作者的忠诚和奉献精神，表示他会不辞辛劳地为国家效力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《十一月二十二日朝辞》的诗：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：