shī yì guī wú yīn jì dōng tái liú fù shì yù
失意归吴因寄东台刘复侍御 🔈
自念西上身，忽随东归风。
长安日下影，又落江湖中。
离娄岂不明，子野岂不聪。
至宝非眼别，至音非耳通。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
自念西上身，忽隨東歸風。
長安日下影，又落江湖中。
離婁豈不明，子野豈不聰。
至寶非眼別，至音非耳通。
因緘俗外詞，仰寄高天鴻。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
自念西上身，忽随东归风。
长安日下影，又落江湖中。
自我思考，本欲前往西方，却突然被东方的风吹回。
长安城的光影逐渐消散，又沉没在江湖之中。
离娄岂不明，子野岂不聪。
至宝非眼别，至音非耳通。
离娄（指古代星宿）难道不明亮吗？子野（指远方的山野）难道不聪慧吗？
真正的宝物不是靠眼睛才能辨别，真正的音乐也不仅限于耳朵所能感知。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。
因为被世俗束缚，不得表达真正的情感，只能仰望天空，寄托于高远的理想。
全诗概括：诗人自我反省，本欲向西方追寻，却被风吹回东方。长安的光影逐渐消散，沉没在江湖之中。诗人提问离娄星和子野山是否不再明亮和聪慧，并强调真正的宝物和音乐超越了感官的限制。最后，诗人感叹被世俗束缚，只能寄托于高远的理想。
赏析：这首诗是唐代诗人孟郊的《失意归吴因寄东台刘复侍御》。诗人在诗中表达了自己的心情和志向，以及对友人刘复的思念之情。
诗人自言失意，感叹自己曾经西上京城，但如今却又随东风归来。这里的“失意”表现了诗人曾经一度抱负或期望未能实现，生活经历了波折和变化。
诗中提到了长安，长安是唐代的都城，曾经是繁华的中心，但如今已不再是诗人的归宿，只能沦落到江湖之中。这种城市的兴衰变迁，也反映了人生的浮沉不定。
接下来，诗人提到离娄和子野，这两个地名可能指代了特定的地点，但也可以理解为诗人对故乡的眷恋之情。他认为离娄明亮，子野聪慧，这里可能暗示了诗人希望自己能够重回故土，拥有明亮的前途和聪慧的智慧。
诗人将真正的宝物不是眼睛和耳朵所能感知的，而是内心的才情和志向。他决定将自己的诗篇封存，不与世俗之词为伍，而是将心思寄托于高远的天鸿，表达了自己对诗歌创作的坚守和信仰。
总的来说，这首诗表现了诗人孟郊对失意生活的感慨，对故乡的思念之情，以及对诗歌创作的坚定信仰。通过对自然和人生的描写，诗人表达了深刻的哲理和情感。
孟郊的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里，不闻三声猨。但飞萧萧雨，...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝，短枝多别离。赠远累攀折，...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疎缘别苦，...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树，贱子风中泣。家家朱门开，...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨，游女红粉新。夭桃花薄暮，...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明，寒花日少容。暗蛩有虚织，...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲，至悲空自衰。寄人莫翦衣，...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词：
寄东平侍读叔平侍郎 (jì dōng píng shì dú shū píng shì láng)
曲榭层台花木深，春风千骑盛登临。
高山流水非无意，正得君来慰我心。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 (xǐ wén tài yuán tóng yuàn cuī shì yù tái bài jiān jì zài tái sān èr tóng nián zhī shén)
鹏鱼何事遇屯同，云水升沈一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
太原送许侍御出幕归东都 (tài yuán sòng xǔ shì yù chū mù guī dōng dōu)
昔随刘越石，今日独归时。
汾水风烟冷，幷州花木迟。
荒庭增别梦，野雨失行期。
莫向山阳过，隣人夜笛悲。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)
绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)
绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
中秋寄南海梁侍御 (zhōng qiū jì nán hǎi liáng shì yù)
海静天高景气殊，鲸晴失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 (hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn wū huá zhōu jìn shěng)
五彩绣衣裳，当年正相称。
春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛灧，台柏烟含凝。
曾是平生游，无因理归乘。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 (wú zhōng wén tóng guān shī shǒu yīn fèng jì huái nán xiāo pàn guān)
一鴈飞吴天，羁人伤暮律。
松江风嫋嫋，波上片帆疾。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。
萧条长洲外，唯见寒山出。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。
关中因窃据，天下共忧栗。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。
一身寄沧洲，万里看白日。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。
临风但攘臂，择木将委质。
不如归远山，云卧饭松栗。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
寄东鲁二稚子 (jì dōng lǔ èr zhì zǐ)
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田。
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜。
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御 (zhōng qiū yuè cǎi rú zhòu jì shàng nán hǎi cóng wēng shì yù)
海静天高景气殊，鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。