shí wǔ rì yuè míng qī rán wú kuàng yīn yì fāng yǒng dào wǎn zhuō zhāi shī yǒu rén kū tái míng jiè tiān hūn shuǐ shí cūn zhī jù gù yòng qí yǔ yǐ xù shāng gǎn
十五日月明凄然无况因忆方泳道挽拙斋诗有人哭台明界天昏水石村之句故用其语以叙伤感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

月色清寒早闭门,秋虫依旧语黄昏。
老人心事浑如此,旧住芗岩水石村。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè sè qīng hán zǎo bì mén , qiū chóng yī jiù yǔ huáng hūn 。
lǎo rén xīn shì hún rú cǐ , jiù zhù xiāng yán shuǐ shí cūn 。

十五日月明悽然無况因憶方泳道挽拙齋詩有人哭台明界天昏水石村之句故用其語以敘傷感

—— 舒岳祥

月色清寒早閉門,秋蟲依舊語黄昏。
老人心事渾如此,舊住薌巖水石村。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè sè qīng hán zǎo bì mén , qiū chóng yī jiù yǔ huáng hūn 。
lǎo rén xīn shì hún rú cǐ , jiù zhù xiāng yán shuǐ shí cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月色清冷,清晨时分我闭着门户,秋天的虫声仍在黄昏时分鸣叫。老人的心事依然如此沉重,就像是旧时居住在芗岩水石村里一样。
全诗表达了一位老人清晨闭门谛思,黄昏时听秋虫声,感慨自己心事重重,仿佛又回到了往昔的水石村居住处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 (yè zhuó zhào hóu jiā wén hé liú cáo guāng dào yì fǔ suì fǎng zhī yī xī zòng tán míng rì guāng dào fù běn rèn yāo yú shī sòng yīn xù qí yán yǐ zèng yān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

方与旧将饮,谈兵灯烛前。
闻有故交至,心喜辄轮边。
跨马踏明月,往见竞留连。
且共语出处,子怀予久然。
男儿太平时,功业未可先。
故当守诗书,道义跻古贤。
苟复不得用,卷以放林泉。
吾藴诚若此,奈何贫所缠。
仕宦偶同郡,文字可以传。
行行志兹语,聊用乐永年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其三 (sī lǐ dì zhī guān yuè yáng xiāng bié yú dìng wáng tái qī rán yǒu gǎn wèi fù wǔ shī yǐ jiàn qí xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 真德秀

忆我将漕年,适如子今日。
於焉四闰余,过眼风雨疾。
壮强岂足恃,进德当汲汲。
永怀古之人,闻道在四十。
我惭已过之,因循悼前失。
子盍猛自鞭,圣门本无柅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其二 (bái shí dào zhě qī wū hóng yán yǐ shí wèi liáng xiān cháo jìng ài zhī cì yǔ zhī wù shèn shèng yī rì zhǔ sēng chí lái jùn zhāi yīn huò gōng lǎn tàn yǎng zhī yú ǒu chéng zhuō jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

道人厌尘纷,万乘挽不住。
愧我未得归,见之愈增慕。
奎画俨若新,真容宛如故。
旧隠虽寂寥,山灵尚可护。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 (liáng zuǒ liú bié shī pō qī wǎn cì yùn xù xián jū zhī lè yǐ shì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

困人天气昼沉沉,饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞,因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写,又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少,合如吾祖惜分阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 (yǔ yǔ gù xíng bù lǐ shì láng zǎo jié dào yǒu yǐ yào shù wèi shì yǔ gù jīng zhào yuán yǐn wǎn wèi shī lǚ yǒu lín quán zhī qī zhōu suì zhī jiān èr jūn cháng shì lǐ zhù qǔ jiāng běi yuán jū shēng píng xī zhuī gǎn jiù yóu yīn yí tóng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

从哭李来伤道气,自亡元後减诗情。
金丹同学都无益,水竹邻居竟不成。
月夜若为游曲水,花时那忍到昇平。
如年七十身犹在,但恐伤心无处行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对酒忆贺监二首 二 (duì jiǔ yì hè jiān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林卧 (lín wò)

朝代:宋    作者: 释文珦

林卧岁月久,闲襟颇孤清。
静中观庶类,因之感予情。
木伐以其材,膏煎以其明。
兽槛以狡彯,禽笼以音声。
人苟矜智虑,自械伤神形。
纵使功业崇,或受鼎镬烹。
今古无不然,念之殊可惊。
世用常致患,时弃乃全生。
所以箕颍客,翛然竟遗名。
吾幸拙而愚,冀可终余龄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。