首页 > 发现 > 全宋诗 > 时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢

shí wèi guì lín zhī yì qián yī rì xíng bù liú gōng zhì jiǔ xiāng jiàn céng jié fū yù yān jì ér liú gōng yòng táo jìng jié xié chuān shī yùn jiàn yí yì fù tóng fù yǐ xiè
时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张栻 (zhāng shì) 。

通籍念无补，先庐获归休。
所忻三载间，暇日从公游。
城中十亩园，颇复依清流。
渺渺送归鴈，翩翩下轻鸥。
驾言欲南骛，踟蹰眷林丘。
况且远晤言，公唱孰与酬。
祖席近佳日，呼客仍我俦。
相与千载思，谁复念此不。
新诗更纡余，用以宽离忧。
它年南阜约，剥啄时相求。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平○仄○，仄仄○平平。
平○仄仄平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
○仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄仄平○平。

tōng jí niàn wú bǔ ， xiān lú huò guī xiū 。
suǒ xīn sān zǎi jiān ， xiá rì cóng gōng yóu 。
chéng zhōng shí mǔ yuán ， pō fù yī qīng liú 。
miǎo miǎo sòng guī yàn ， piān piān xià qīng ōu 。
jià yán yù nán wù ， chí chú juàn lín qiū 。
kuàng qiě yuǎn wù yán ， gōng chàng shú yǔ chóu 。
zǔ xí jìn jiā rì ， hū kè réng wǒ chóu 。
xiāng yǔ qiān zǎi sī ， shuí fù niàn cǐ bù 。
xīn shī gèng yū yú ， yòng yǐ kuān lí yōu 。
tā nián nán fù yuē ， bāo zhuó shí xiāng qiú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

通读经书并没有什么益处，我先在庐山获得归休。所以高兴的三年时光，闲暇日子都跟随您游玩。城中有十亩园子，还倚靠着清澈的小溪。遥远地送走了南飞的雁，轻盈地迎来了飞翔的海鸥。要出言驾驭言辞，却犹豫不决地留恋在林丘之间。何况远隔重逢的言语，您的歌唱又如何回应呢？祖辈的座位在近日佳辰设宴，请客人还要与我们同来。彼此相约思念千载，有谁不再念及这份情谊呢？新作的诗篇再次抚慰余情，用以缓解离愁之苦。未来某年，约在南阜相会，彼此取悦地交流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>