首页 > 发现 > 全宋诗 > 视通济堰二首 其二

shì tōng jì yàn èr shǒu qí èr
 视通济堰二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

往年初堰坏，乐岁亦民饥。
再见龙尾水，如兴鸿却陂。
名同召伯埭，人立许杨祠。
祝史有祀事，歌予迎送诗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。

wǎng nián chū yàn huài ， lè suì yì mín jī 。
zài jiàn lóng wěi shuǐ ， rú xīng hóng què bēi 。
míng tóng zhào bǎi dài ， rén lì xǔ yáng cí 。
zhù shǐ yǒu sì shì ， gē yǔ yíng sòng shī 。

动物 龙

視通濟堰二首 其二

—— 晁公遡

往年初堰壞，樂歲亦民饑。
再見龍尾水，如興鴻却陂。
名同召伯埭，人立許楊祠。
祝史有祀事，歌予迎送詩。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。

wǎng nián chū yàn huài ， lè suì yì mín jī 。
zài jiàn lóng wěi shuǐ ， rú xīng hóng què bēi 。
míng tóng zhào bǎi dài ， rén lì xǔ yáng cí 。
zhù shǐ yǒu sì shì ， gē yǔ yíng sòng shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往年初堰坏，喜庆的岁月也变得民众饥饿。
再次来到龙尾水边，看见喜庆的气氛又回到了陂塘。
以名字归同召伯埭，人们在许杨祠立下纪念碑。
祝史有了祭祀的任务，为我歌颂迎送的诗歌。

总结：

这首古文描绘了一片乐岁庆祝的景象，往年初堰坏，象征着岁月的流转，喜庆的日子也曾经经历了艰难的时刻。但如今，再次来到龙尾水边，喜庆的气氛回到了陂塘，人们纷纷在许杨祠立碑，纪念这美好时刻。祝史（负责祭祀的官员）负责祭祀的任务，为了庆祝这一美好时刻，他为此创作了一首歌颂的诗歌，以表达对这喜庆时刻的欢迎和祝福。整首诗歌展现了古人对于岁月流转中喜庆和美好时刻的珍视和庆祝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《视通济堰二首》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：