首页 > 发现 > 全宋诗 > 失题 其五

shī tí qí wǔ
 失题 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

秦郎本是金闺彦，撰次宁为仙董狐。
西狩获麟虽绝笔，道山今日要真儒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qín láng běn shì jīn guī yàn ， zhuàn cì níng wèi xiān dǒng hú 。
xī shòu huò lín suī jué bǐ ， dào shān jīn rì yào zhēn rú 。

失題 其五

—— 李彭

秦郎本是金閨彦，撰次寧爲仙董狐。
西狩獲麟雖絕筆，道山今日要真儒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qín láng běn shì jīn guī yàn ， zhuàn cì níng wèi xiān dǒng hú 。
xī shòu huò lín suī jué bǐ ， dào shān jīn rì yào zhēn rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦郎原本是金闺彦，写作的时候更倾向于成为仙人的狐狸。
虽然在西方狩猎中捕获麟兽的情况已经绝迹，但今天在这条道山上要真正成为儒家学者。
总结：这段古文描述了一个人名叫秦郎，原本是一个才貌出众的金闺彦，但他宁愿成为仙人所化的狐狸，意在追求超凡脱俗的仙道。文中提到在古时的西方狩猎中曾经捕获过麟兽，但这样的场景已经不复存在。然而，今天，他决心在道学山脉上拥抱真正的儒家学说，展现出卓越的品德和学识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《失题》系列：

还为您找到 1 首名为《失题 其五》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：